i understand that there's nothing you want to do to get what you want.这句话出自动画片,请问如何翻译,词句出现在对话中,原场景是男孩A说要以牺牲当地居民为代价对抗敌人,男孩B就进行反对,如下:男

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 16:20:27
iunderstandthatthere''snothingyouwanttodotogetwhatyouwant.这句话出自动画片,请问如何翻译,词句出现在对话中,原场景是男孩A说要以牺牲当地居民为代

i understand that there's nothing you want to do to get what you want.这句话出自动画片,请问如何翻译,词句出现在对话中,原场景是男孩A说要以牺牲当地居民为代价对抗敌人,男孩B就进行反对,如下:男
i understand that there's nothing you want to do to get what you want.
这句话出自动画片,请问如何翻译,
词句出现在对话中,原场景是男孩A说要以牺牲当地居民为代价对抗敌人,男孩B就进行反对,如下:
男孩A:Because they don't understand the demands of a war.Not like you and I do.
男孩B:I do understand.I understand that there's nothing you want to do to get what you want.
请结合语境回答。

i understand that there's nothing you want to do to get what you want.这句话出自动画片,请问如何翻译,词句出现在对话中,原场景是男孩A说要以牺牲当地居民为代价对抗敌人,男孩B就进行反对,如下:男
我认为:
句子可分成三部分来理
i understand that
there's nothing you want to do 你不想做什么
to get what you want. 为你想要的
我知道你不想为你想要的去做点什么.
(*^__^*) 嘻嘻……