英语翻译Can't you see?There's a feeling that's come over meClose my eyesYou're the only one that leaves me completely breathlessNo need to wonder whySometimes a gift like this you can't deny'cause i wanted to fly,So you gave me your wingsAnd time

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:56:06
英语翻译Can''tyousee?There''safeelingthat''scomeovermeClosemyeyesYou''retheonlyonethatleavesmecompletelybrea

英语翻译Can't you see?There's a feeling that's come over meClose my eyesYou're the only one that leaves me completely breathlessNo need to wonder whySometimes a gift like this you can't deny'cause i wanted to fly,So you gave me your wingsAnd time
英语翻译
Can't you see?
There's a feeling that's come over me
Close my eyes
You're the only one that leaves me completely breathless
No need to wonder why
Sometimes a gift like this you can't deny
'cause i wanted to fly,
So you gave me your wings
And time held its breath so i could see,yeah
And you set me free
There's a will
There's a way
Sometimes words just can't explain
This is real
I'm afraid
I guess this time there's just no hiding,fighting
You make me restless
You're in my heart
The only light that shines
There in the dark
'cause i wanted to fly,
So you gave me your wings
And time held its breath so i could see,yeah
And you set me free
When i was alone
You came around
When i was down
You pulled me through
And there's nothing that
I wouldn't do for you
'cause i wanted to fly,
So you gave me your wings
And time held its breath so i could see,yeah
And you set me free

英语翻译Can't you see?There's a feeling that's come over meClose my eyesYou're the only one that leaves me completely breathlessNo need to wonder whySometimes a gift like this you can't deny'cause i wanted to fly,So you gave me your wingsAnd time
翻下大意吧,韵律可能不太好
Can't you see?你可知道
There's a feeling that's come over me 有一种感觉笼罩着我
Close my eyes 闭上眼睛
You're the only one that leaves me completely breathless 只有你能让我呼吸急促
No need to wonder why 不必问为什么
Sometimes a gift like this you can't deny 有时你不能拒绝这样的礼物
'cause i wanted to fly,因为我要飞
So you gave me your wings 你就给了我翅膀
And time held its breath so i could see,yeah 时间屏住呼吸,所以我能看见,YEAH
And you set me free 是你让我飞
There's a will 有志者
There's a way 事竟成
Sometimes words just can't explain 有时语言无法形容
This is real 恐怕这是真的
I'm afraid
I guess this time there's just no hiding,fighting 我想这次没有躲藏、没有争执
You make me restless 你让我无眠
You're in my heart 你在我心中
The only light that shines 是唯一的光明
There in the dark 照亮黑暗
'cause i wanted to fly,因为我想飞
So you gave me your wings 你就给了我翅膀
And time held its breath so i could see,yeah 时间屏住呼吸,所以我能看见,YEAH
And you set me free 你给了我自由
When i was alone 当我孤单时
You came around 你就到来
When i was down 当我低落时
You pulled me through 你让我振作
And there's nothing that 为了你
I wouldn't do for you 我愿赴汤蹈火
'cause i wanted to fly,因为我想飞
So you gave me your wings 你就给了我翅膀
And time held its breath so i could see,yeah 时间屏住呼吸,所以我能看见,YEAH
And you set me free你给了我自由

You set me free
是你给我自由
Can't you see?
你知道吗?
There's a feeling that's come over me
有一种感觉向我袭来
Close my eyes
紧闭双目
You're the only one that leaves me completely breathle...

全部展开

You set me free
是你给我自由
Can't you see?
你知道吗?
There's a feeling that's come over me
有一种感觉向我袭来
Close my eyes
紧闭双目
You're the only one that leaves me completely breathless
唯有你能让我凝神细听
No need to wonder why
不必问为什么
Sometimes a gift like this you can't deny
这样的礼物你一定要收下
'cause i wanted to fly,
我想飞翔
So you gave me your wings
你给我一对翅膀
And time held its breath so i could see, yeah
时间也像是静止了,这样我能看得更清,啊
And you set me free
是你给我自由
There's a will
对于有志的你
There's a way
终究必定成功
Sometimes words just can't explain
有些话语只能用心去体会
This is real
这是真的
I'm afraid
我想是真的
I guess this time there's just no hiding, fighting
这次不需躲藏和抗争
You make me restless
你搅乱了我的心扉
You're in my heart
你在我的心中
The only light that shines
心中那唯一的亮光
There in the dark
照在那晦暗的心灵深处
'cause i wanted to fly,
我想飞翔
So you gave me your wings
你给我一对翅膀
And time held its breath so i could see, yeah
时间也像是静止了,这样我能看得更清,啊
And you set me free
是你给我自由
When i was alone
当我孤独之际
You came around
你来到我的身旁
When i was down
当我忧郁的时候
You pulled me through
你帮我走出困境
And there's nothing that
任何事情
I wouldn't do for you
我都愿为你去做
'cause i wanted to fly,
因为我想飞
So you gave me your wings
你给我一对翅膀
And time held its breath so i could see, yeah
时间也像是静止了,这样我能看得更清,啊
And you set me free
是你给我自由

收起

and i love you so 我是如此的爱你
and i love you so 我是如此的爱你
the people ask me how 人们问我是怎样
how i've lived till now 是怎样活到现在的
i tell them i don't know 我知识告诉他们 我也不清楚
i guess they understa...

全部展开

and i love you so 我是如此的爱你
and i love you so 我是如此的爱你
the people ask me how 人们问我是怎样
how i've lived till now 是怎样活到现在的
i tell them i don't know 我知识告诉他们 我也不清楚
i guess they understand 我猜想他们也许会明白的
how lonely life has been 生活是多么的孤独
but life began again 可你牵我手的那天
the day you took my hand 生活再次开启了
and yes i know how lonely(loveless)life van be 是的 我知道生活有多孤独
the shadows follow me 阴影笼罩着我
and the night won't set me free 黑夜不放过我
but i don't let the evening get(bring)me down 但是我不会让黑夜把我压倒
now that you're around me 现在你就在我身边
and you love me too 你也爱着我
your thoughts are just for me 你的思想只是为我准备的
you set my sporot free 你让我重获自由
i'm happy that you do 你做的一切地狱让我高兴
the book of life is brief 生活之书是很短暂的
and once a page is read 当你读过第一页时
all but love is dead 除了爱一切都已死了
that is my belief 那是我的信仰
and i love you so 我是如此的爱你
the people ask me how 人们问我是怎样
how i've lived till now 怎样的活到现在
i tell them i don't know 我告诉他们 我不知道

收起

You Set Me Free
你让我自由
Michelle Branch
歌手:蜜雪·布兰琪
Can't you see?
你可知道
There's a feeling that's come over me
有种感觉向我袭来
Close my eyes
闭上双眼
You're the only one tha...

全部展开

You Set Me Free
你让我自由
Michelle Branch
歌手:蜜雪·布兰琪
Can't you see?
你可知道
There's a feeling that's come over me
有种感觉向我袭来
Close my eyes
闭上双眼
You're the only one that leaves me completely breathless
你就是我的唯一,让我完全无法呼吸
No need to wonder why
你无需怀疑
Sometimes a gift like this you can't deny
你心里明白,无法抵赖
'cause i wanted to fly,
因为我想飞翔
So you gave me your wings
你便给我翅膀
And time held its breath so i could see, yeah
时光顿时停住,我知道,是你
And you set me free
让我获得自由
There's a will
下定决心
There's a way
就有出路
Sometimes words just can't explain
有些事情根本无法解释
This is real
真的如此
I'm afraid
我感到害怕
I guess this time there's just no hiding, fighting
这次应该不再躲藏,不再吵架
You make me restless
你让我不安
You're in my heart
你是我心中
The only light that shines
唯一的灯光
There in the dark
黑暗中闪耀
'cause i wanted to fly,
因为我想飞翔
So you gave me your wings
你便给我翅膀
And time held its breath so i could see, yeah
时光顿时停住,我知道,是你
And you set me free
让我获得自由
When i was alone
当我感觉孤单
You came around
你就过来安慰
When i was down
当我情绪低落
You pulled me through
你帮我渡过难关
And there's nothing that
无论任何事情
I wouldn't do for you
我都愿为你做
'cause i wanted to fly,
因为我想飞翔
So you gave me your wings
你便给我翅膀
And time held its breath so i could see, yeah
时光顿时停住,我知道,是你
And you set me free
让我获得自由
哈哈 。。翻完拉。。。
歌曲试听地址:
http://www.haoting.com/htmusic/55862ht.htm

收起