where you want to go,where you want to stay!描述家的感觉,请求翻译~不要直译,突出家的温馨感和归宿感~要有点诗情画意的境界!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 20:05:13
whereyouwanttogo,whereyouwanttostay!描述家的感觉,请求翻译~不要直译,突出家的温馨感和归宿感~要有点诗情画意的境界!whereyouwanttogo,whereyo

where you want to go,where you want to stay!描述家的感觉,请求翻译~不要直译,突出家的温馨感和归宿感~要有点诗情画意的境界!
where you want to go,where you want to stay!
描述家的感觉,请求翻译~
不要直译,突出家的温馨感和归宿感~
要有点诗情画意的境界!

where you want to go,where you want to stay!描述家的感觉,请求翻译~不要直译,突出家的温馨感和归宿感~要有点诗情画意的境界!
我有三种想法:
你应该呆在属于你的地方.
你向往的地方,就是你的地方.
这才是你魂牵梦绕的地方.

你向往的地方,你迷恋的地方

一个你想去而且想一直停留在哪里的地方

你要去哪里? 你要住在哪里?

你要去的地方,就是你要在的地方!

也许是:你最想去的地方和你最想在的地方就是家

是你希望归属的乐园,是你乐意停留的港湾~
直译就是 你希望去的地方,你希望停留的地方~

一个你向往停留的地方

你该存在的地方再哪里!

家是你最想去的地方 也是你最想待的地方

你想去哪儿漂泊,你想在哪儿停留

这就是树叶对根的眷恋。

你想去的地方,就是你想留守的土地····

家就是你向往的地方,家就是你停留的地方

你想去哪就呆在哪

到不了的是远方,回不去的叫家乡

漂流到你朝思梦想的国度安家乐业!

落叶归根

你想去的地方就是你想停留的久一点的地方