LATEST DATE OF DELIVERY I/O ORIGINALS:JUNE 10,我原本的SHIPPMENT DATE就是6月10日啊.这就是信用证上的啊，不是改证的。

LATEST DATE OF DELIVERY I/O ORIGINALS:JUNE 10,我原本的SHIPPMENT DATE就是6月10日啊.这就是信用证上的啊，不是改证的。
LATEST DATE OF DELIVERY I/O ORIGINALS:JUNE 10,
我原本的SHIPPMENT DATE就是6月10日啊.
这就是信用证上的啊，不是改证的。

LATEST DATE OF DELIVERY I/O ORIGINALS:JUNE 10,我原本的SHIPPMENT DATE就是6月10日啊.这就是信用证上的啊，不是改证的。
这是修改L/C吧
不好意思 刚才没看清楚
是不是后面还有个日期?
再看看信用证项内的其他条款看是否有提及

I/O(进口/出口)原件最新交货日期:2009年6月10日
shipment date 是指装船日期
你们采用的是那种贸易术语?