关于“they can grow up to be 20 centimetres long and weigh up to 400 grams”的问题为什么grow up 后要加tobe?为什么weigh up后要加to?为什么前一个是to be, 而后一个就是to呢?

关于“they can grow up to be 20 centimetres long and weigh up to 400 grams”的问题为什么grow up 后要加tobe?为什么weigh up后要加to?为什么前一个是to be, 而后一个就是to呢?
关于“they can grow up to be 20 centimetres long and weigh up to 400 grams”的问题

1. 为什么grow up 后要加tobe?

2. 为什么weigh up后要加to?

3. 为什么前一个是to be, 而后一个就是to呢?

关于“they can grow up to be 20 centimetres long and weigh up to 400 grams”的问题为什么grow up 后要加tobe?为什么weigh up后要加to?为什么前一个是to be, 而后一个就是to呢?
第一个to表目的 他们可以通过长大来达到20公分(这里be译为成为,达到.),第二个有一个短语up to,意思是达到.

Grow up不及物，须加介词带宾语。weight是及物的，可直接带宾语。up to是词组，意思是达到，句子中即使去掉也没关系。