i did not understand the problem until he had explained it.我觉得这句话的时态用错了吧 我不明白问题应该发生在前,用过去完成时吧 而他帮我解答发生在后,应该用一般过去时吧 不就明白了吗?这是新2书

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 22:43:34
ididnotunderstandtheproblemuntilhehadexplainedit.我觉得这句话的时态用错了吧我不明白问题应该发生在前,用过去完成时吧而他帮我解答发生在后,应该用一般过去

i did not understand the problem until he had explained it.我觉得这句话的时态用错了吧 我不明白问题应该发生在前,用过去完成时吧 而他帮我解答发生在后,应该用一般过去时吧 不就明白了吗?这是新2书
i did not understand the problem until he had explained it.我觉得这句话的时态用错了吧 我不明白问题应该发生在前,用过去完成时吧 而他帮我解答发生在后,应该用一般过去时吧 不就明白了吗?
这是新2书上的一句话,各位看下是否时态用错了,如果没哟 ,why?

i did not understand the problem until he had explained it.我觉得这句话的时态用错了吧 我不明白问题应该发生在前,用过去完成时吧 而他帮我解答发生在后,应该用一般过去时吧 不就明白了吗?这是新2书
时间顺序是这样的：
你不懂（最早的持续状态）-> 他解释（过去的事情）->你不懂（在解释后,这个状态才消失） -> 你明白了（也是过去的事情,但是是发生在他解释完之后）
这么看的话"I did not understand the problem"这个持续状态是一直持续到他讲明白以后才会消失的.因此在时间上这个状态算在“he had explained it"之后.所以"I did not understand the problem"用的是过去时,而不是过去完成时.
如果上面的解释你不懂,那么有个更简单的方法：
把该句的同义句写出来：把这里用的Until（直到...才）,换成after（...之后）
I did not understand the problem until he had explained it
换成：I understood the problem after he had explained it.
以上两句是同义句
翻译后应该是：直到他解释完后我才明白这个问题.
这里就很明了了,前半部分发生在后半部分之后,所以前面过去式,后面过去完成时.

i did not understand the problem是过去时
he had explained it是过去完成时
他给我解释之后，我才明白这个问题
时态没用错

not......until
直到.....才
直到他解释了以后，我才搞懂了这个问题。
解释在前，理解在后。

I did not understand how love you I did not always understand这句话对吗?总感觉是I always did not understand I am afraid I did not make myself __(understand). He did not understand English. I did not understand why you did speak these words to me这句话的意思 I do not understand! I do not understand Yes,I did not understand.But,do some who understand you compared to me?把这句话翻译成中文 I did not understand you,can you repeat that,please?怎么翻译.. no,i can understand it.but you did not tell mewhat is your name什么意思? I care about you very much,you understand did not explain中文意思是啥? I don not understand是什么意思 I can not understand you. I do not understand love I did not ask Away from me,did not understand Chinese ah?I do not want to talk to you,do not bother me这什么意 yes so i am very happy do you understand if you not say the ture i will did not belive you foreve Did not understand your english 翻译一下 谢谢