英语翻译翻译,如下!越准确越好啦!陈敬瑄榜邛州,凡阡能等亲党皆不问.未几,邛州刺史申捕获阡能叔父行全家三十五人系狱,请准法.敬瑄以问孔目官唐溪,对曰：“公已有榜,令勿问,而刺史复捕
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 04:04:15
英语翻译翻译,如下!越准确越好啦!陈敬瑄榜邛州,凡阡能等亲党皆不问.未几,邛州刺史申捕获阡能叔父行全家三十五人系狱,请准法.敬瑄以问孔目官唐溪,对曰：“公已有榜,令勿问,而刺史复捕
英语翻译
翻译,如下!
越准确越好啦!
陈敬瑄榜邛州,凡阡能等亲党皆不问.未几,邛州刺史申捕获阡能叔父行全家三十五人系狱,请准法.敬瑄以问孔目官唐溪,对曰：“公已有榜,令勿问,而刺史复捕之,此必有故.今若杀之,岂惟使明公失大信,窃恐阡能之党纷纷复起矣!”敬瑄从之,遣押牙牛晕往,集众于州门,破械而释之,因询其所以然.果行全有良田,刺史欲买之,不与,故恨之.敬瑄召刺史,将按其罪,刺史以忧死.他日,行全闻其家由唐溪以免,密饷溪蚀箔金百两.溪怒曰：“此乃太师仁明,何预吾事,汝乃怀祸相饷乎!”还其金,斥逐使去.
英语翻译翻译,如下!越准确越好啦!陈敬瑄榜邛州,凡阡能等亲党皆不问.未几,邛州刺史申捕获阡能叔父行全家三十五人系狱,请准法.敬瑄以问孔目官唐溪,对曰：“公已有榜,令勿问,而刺史复捕
陈敬在邛州张贴告示,所有阡能等人的亲朋党羽都不问罪.不久,邛州刺史申报抓获阡能的叔父阡行全家三十五人,囚在狱中,请求正法.陈敬就此征求掌管文书的吏员唐溪的意见,唐溪说：“您已经张贴告示,下令对阡能的亲友不再问罪,可是邛州刺史还是把阡行全一家逮捕,这里面一定有原因.现在若是把阡行全一家杀掉,不但会使您失信于民,我还担心会导致阡能的党羽再次纷纷起兵谋反!”陈敬听从了唐溪的话,派遣押牙将牛晕前往,在邛州的州门口召集众人,打开阡行全一家人的刑具而释放他们,并顺便询问他们为什么被刺史抓起来,果然是阡行全家里有肥沃的田地,刺史想要收买,阡行全不同意,刺史便因此怀恨在心.陈敬叫来邛州刺史,要对他治罪,邛州刺史忧惧而死.后来,阡行全听说他们全家是由于唐溪的一番话而免于治罪,暗地里给唐溪送去蚀箔金一百两.唐溪怒气冲冲地说：“这都是太师陈敬仁慈开明,哪里有我什么事,你是在向我送祸呀!”他把阡行全送来的金子全都退回,斥责并赶走了派来的人.
有点难~但是应该还准确吧