英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 18:58:07
英语翻译英语翻译英语翻译淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下.”於是信孰视之,俛出袴下,蒲伏一市人皆笑信,以为怯.信至国,……召辱己之
英语翻译
英语翻译
英语翻译
淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下.”於是信孰视之,俛出袴下,蒲伏一市人皆笑信,以为怯.
信至国,……召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉.告诸将相曰：“此壮士也.方辱我时,我宁不能杀之邪?杀之无名,故忍而就於此.”
淮阴城里一个年轻的屠夫辱骂韩信说：“你虽然身材高大,喜欢佩戴刀剑,其实内在是个胆怯的人!”大家都羞辱韩信说：“你确实不怕死,就刺死我；不是不怕死,就从我胯下爬出来.”当时韩信认真的看了很久,俯卧于地爬过那人的胯下,然后趴在地上.周围的人都嘲笑韩信,认为他胆怯.
（为楚王后）韩信回到淮阴,……召唤侮辱自己让自己从胯下穿过的年轻人,让他担任楚国的中尉.韩信对文官武将说：“这个人是个壮士.从前侮辱我的时候,我为什么不杀他呢?因为杀了他也不能出名,因此忍辱,这才有今天.”
史记.淮阴侯列传
淮阴屠宰场里有侮辱韩信的年青人，对韩信说：“你即使长大了，喜欢佩带刀剑内心还是胆怯的。”他当众侮辱韩信说：“韩信如果不怕死，用刀刺我；如果怕死，从我裤裆下钻过去。”于是韩信仔细看着他，俯下身子从他裤裆下匍匐钻过去。整个市场中的人都嘲笑韩信，认为他是胆怯的...
全部展开
淮阴屠宰场里有侮辱韩信的年青人，对韩信说：“你即使长大了，喜欢佩带刀剑内心还是胆怯的。”他当众侮辱韩信说：“韩信如果不怕死，用刀刺我；如果怕死，从我裤裆下钻过去。”于是韩信仔细看着他，俯下身子从他裤裆下匍匐钻过去。整个市场中的人都嘲笑韩信，认为他是胆怯的
收起