关于德语过程被动态和状态被动态的问题?过程被动态的现在完成时态和状态被动态现在时在使用上有什么区别?z.B.Die Zeitung ist zerrissen worden.Die Zeitung ist zerrissen.为什么我感觉基本没有区别?还

关于德语过程被动态和状态被动态的问题?过程被动态的现在完成时态和状态被动态现在时在使用上有什么区别?z.B.Die Zeitung ist zerrissen worden.Die Zeitung ist zerrissen.为什么我感觉基本没有区别?还
关于德语过程被动态和状态被动态的问题?
过程被动态的现在完成时态和状态被动态现在时在使用上有什么区别?
z.B.
Die Zeitung ist zerrissen worden.
Die Zeitung ist zerrissen.
为什么我感觉基本没有区别?还是过程被动态的现在完成时更加强调完成的状态?

关于德语过程被动态和状态被动态的问题?过程被动态的现在完成时态和状态被动态现在时在使用上有什么区别?z.B.Die Zeitung ist zerrissen worden.Die Zeitung ist zerrissen.为什么我感觉基本没有区别?还
第一个更强调撕的动作,第二个更强调状态,zerrissen更加倾向于状态.第二种在口语中用的更多一些.