I'm on a six tep program.这句话翻译成汉语是什么意思呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 05:52:28
I''monasixtepprogram.这句话翻译成汉语是什么意思呢?I''monasixtepprogram.这句话翻译成汉语是什么意思呢?I''monasixtepprogram.这句话翻译成汉语是什

I'm on a six tep program.这句话翻译成汉语是什么意思呢?
I'm on a six tep program.这句话翻译成汉语是什么意思呢?

I'm on a six tep program.这句话翻译成汉语是什么意思呢?
先拆开分析一下吧.
1、six tep program 意为6个步骤的计划,直接明了的译法是:六步计划.
2、I'm on……,这是很常用的一个句式,意指:我处在某种状态.
整个句子,我这样译:我的六步计划开始了/我的六步计划正在实施中.
不敢说完全准备,请大家指正!

翻译过来就是:我在一六双程证计划
可是你是不是打错了
是要找 I'm on a six step program(我在一六步程序)
还是原句啊?