有没有人觉得percific rim应该翻译成太平洋环啊?应该指的是那个怪兽出来的圈啊,环太平洋是怎么翻出来的

有没有人觉得percific rim应该翻译成太平洋环啊?应该指的是那个怪兽出来的圈啊,环太平洋是怎么翻出来的
有没有人觉得percific rim应该翻译成太平洋环啊?应该指的是那个怪兽出来的圈啊,环太平洋是怎么翻出来的

有没有人觉得percific rim应该翻译成太平洋环啊?应该指的是那个怪兽出来的圈啊,环太平洋是怎么翻出来的
并不是哦楼主
rim.vt.环绕（圆形或环形物的）边缘；镶边
指的是太平洋周围的一些国家（中国日本美国等）
至于为什么要反过来,这并不稀奇.
比如美国队长不是是American captain而是captain American.美国正义联盟不是American justice league而是 justice league American

呃，这个..读着顺口?

这里指的应该是人类联合到一起 在太平洋边上的香港 与怪兽进行的对抗