英语翻译如题
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 12:37:58
英语翻译如题英语翻译如题英语翻译如题是一首诗,印章太模糊了,看不清.《约客》宋●赵师秀黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙.有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花.【诗歌注释】①约客：约请客人来相会.②黄梅时节：农
英语翻译如题
英语翻译
如题
英语翻译如题
是一首诗,印章太模糊了,看不清.
《约客》
宋●赵师秀
黄梅时节家家雨,
青草池塘处处蛙.
有约不来过夜半,
闲敲棋子落灯花.
【诗歌注释】
①约客：约请客人来相会.
②黄梅时节：农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨连连的时候,所以称“黄梅时节”为江南雨季.
③家家雨：家家户户都赶上下雨.形容雨水多,到处都有.
④处处蛙：到处是蛙跳蛙鸣.
⑤有约：即邀约友人.
⑥落灯花：旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花.
【作者小传】
赵师秀（1170——1219）,宋代诗人,字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉（今浙江温州）人,他同徐照、徐玑和翁卷并称“永嘉四灵”,人称“鬼才”.有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷,已佚.仅有《清苑斋集》传世.
【诗文大意】
梅子黄时,家家户户都笼罩在烟雨之中.
远远近近那长满青草的池塘里,传出蛙声阵阵.
已约请好的客人说来却还没有来,时间一晃就过了午夜.
我手拿棋子轻轻地敲击着桌面,等着客人,只看到灯花隔一会儿就落下一朵……