把下列英文译成中文Alternatively, it may be that your College doesn't have a place for you, or may wish to look at applicants to other Colleges before confirming its last offers. In such cases your application is 'pooled'. The winter pool is

把下列英文译成中文Alternatively, it may be that your College doesn't have a place for you, or may wish to look at applicants to other Colleges before confirming its last offers. In such cases your application is 'pooled'. The winter pool is
把下列英文译成中文
Alternatively, it may be that your College doesn't have a place for you, or may wish to look at applicants to other Colleges before confirming its last offers. In such cases your application is 'pooled'. The winter pool is designed to ensure that the best applicants are offered places whichever College they apply to. If your application is pooled, you may be asked to attend a further interview at another College or may be offered a place without a further interview. Normally around one in five applicants are pooled, and of these, around one in five receives an offer of a place. If your application is pooled but no College is able to offer you a place, you will hear from the college you applied to, normally by the end of January.

把下列英文译成中文Alternatively, it may be that your College doesn't have a place for you, or may wish to look at applicants to other Colleges before confirming its last offers. In such cases your application is 'pooled'. The winter pool is
摆脱楼上,的是用金山词霸翻译的啊

二者择一地， 它也许是您的学院没有一个地方为您， 或可以希望看申请人对其他学院在证实它的前个提议之前。 您的应用‘在这些情况下合并’。 冬天水池被设计保证提供最佳的申请人地方学院他们适用于。 如果您的应用合并， 您可以请求出席一次进一步采访在另一所学院或可以被提供地方，不用一次进一步采访。 通常大约一在五个申请人合并， 并且这些，大约一在五接受地方的提议。 如果您的应用合并，但学院不能提供您地方，...

全部展开

二者择一地， 它也许是您的学院没有一个地方为您， 或可以希望看申请人对其他学院在证实它的前个提议之前。 您的应用‘在这些情况下合并’。 冬天水池被设计保证提供最佳的申请人地方学院他们适用于。 如果您的应用合并， 您可以请求出席一次进一步采访在另一所学院或可以被提供地方，不用一次进一步采访。 通常大约一在五个申请人合并， 并且这些，大约一在五接受地方的提议。 如果您的应用合并，但学院不能提供您地方， 您从学院将听见您被应用对， 通常在1月以前。

收起

楼上的是金山快译，如果用金山词霸也不会翻的那么垃圾，真不知道这些人怎么好意思还翻出来贴在这里。
如下：
你是可以进行选择的，也许在你的学校里没有合适你的职位，或者你想在做最后选择之前再看看其他学校的情况。像这样的情况，你的申请已经被入选。设计冬季选拔名录就是为了保证最好的申请人可以去他们想去的大学。如果你的申请被登记采纳，你可能会被邀请去别的学校参加进一步的面试，或者免试直接提供给...

全部展开

楼上的是金山快译，如果用金山词霸也不会翻的那么垃圾，真不知道这些人怎么好意思还翻出来贴在这里。
如下：
你是可以进行选择的，也许在你的学校里没有合适你的职位，或者你想在做最后选择之前再看看其他学校的情况。像这样的情况，你的申请已经被入选。设计冬季选拔名录就是为了保证最好的申请人可以去他们想去的大学。如果你的申请被登记采纳，你可能会被邀请去别的学校参加进一步的面试，或者免试直接提供给你一个位子。通常情况下，第一轮会有5个人入选，也就是说第一轮是5个人来竞争一个职位或者机会。通常情况下，如果到了一月月底，你的申请入选但是没有学校能提供你职位，你会收到你所申请的学校给你的相关消息。
pool:这个词，商业上用得很多，我很难准确的翻译成中文，意思就是“凡是进入这个pool的，都是有资格的，被挑选过的，都是候选者，如果有需要，就从这个pool里进行寻找”
这是应聘教师的内容吧？

收起