英语翻译More than half of the 98 deals were in the energy,resources and consumer sectors.A total of52 deals - worth $29.1 billion - took place in the two sectors in the first half,up from 49 transactions totaling $17 billion in the first half of

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 14:50:38
英语翻译Morethanhalfofthe98dealswereintheenergy,resourcesandconsumersectors.Atotalof52deals-worth$29.1bi

英语翻译More than half of the 98 deals were in the energy,resources and consumer sectors.A total of52 deals - worth $29.1 billion - took place in the two sectors in the first half,up from 49 transactions totaling $17 billion in the first half of
英语翻译
More than half of the 98 deals were in the energy,resources and consumer sectors.A total of52 deals - worth $29.1 billion - took place in the two sectors in the first half,up from 49 transactions totaling $17 billion in the first half of last year.

英语翻译More than half of the 98 deals were in the energy,resources and consumer sectors.A total of52 deals - worth $29.1 billion - took place in the two sectors in the first half,up from 49 transactions totaling $17 billion in the first half of
98笔交易中超过半数集中在能源、资源、消费领域.其中前两个领域内发生了共计52笔总价值29.1亿的交易,相比去年的49笔共价值17亿的成交额有所上升.(大意如此,其中交易、资源等术语可能根据上下文略有不同,楼主还可再斟酌修改.)

超过一半的98的交易是在能源,资源和消费领域。在上半年总of52交易价值29100000000美元,在这两个领域发生,从49的交易总额为17000000000美元,在去年上半年

超过半数的98交易是能源、资源和消费领域。总共of52交易-----291亿美元------发生在两个行业上半年从49交易去年上半年总计170亿美元。