英语翻译However,superstitious fears about this date have grown and spread over the years thantks,in part,to unfortunate events.这里的thank是什么用法?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 20:38:56
英语翻译However,superstitiousfearsaboutthisdatehavegrownandspreadovertheyearsthantks,inpart,tounfortunat

英语翻译However,superstitious fears about this date have grown and spread over the years thantks,in part,to unfortunate events.这里的thank是什么用法?
英语翻译
However,superstitious fears about this date have grown and spread over the years thantks,in part,to unfortunate events.
这里的thank是什么用法?

英语翻译However,superstitious fears about this date have grown and spread over the years thantks,in part,to unfortunate events.这里的thank是什么用法?
但是,这么多年来,对这个日子迷信的恐惧却有所增长和扩张,一部分原因是些(在这日期所发生的)悲惨的事件.

sgvfbvdbvjfskghkdr

同意上面的翻译,句子中thanks to 是一个词组(由于的意思),in part 是插入语。

thanks to
adv.
由于[简明英汉词典]
翻译:
然而,由于大家对于以前在这天发生的灾难还心有余悸,所以这几年,迷信的说法传开了,人们害怕这天别再有什么意外发生.