英语翻译求翻译!사랑은 마법과 같아서 어느날 갑자기 사라져 버릴지도 몰라요..하지

英语翻译求翻译!사랑은 마법과 같아서 어느날 갑자기 사라져 버릴지도 몰라요..하지
英语翻译
求翻译!사랑은 마법과 같아서 어느날 갑자기
사라져 버릴지도 몰라요..
하지만 난 지금 영원한 마법을 꿈꾸죠..
우리가 늘 오늘처럼 사랑하게 해 달라고
밤마다 기도합니다
그대와 함께 있으면
나는 너무나도 행복한 기분에 빠지곤 합니다.
나는 내 마음속에 모든 생각을
그대에게 말 하고 싶습니다.
그러나 어느땐
아무말 하지 않아도
마치 내 마음을 털어 놓은듯한 느낌을 갖습니다.
항상 나를 이해하는살면서 감사해야 할 일들중..
누군가에게 사랑을 받고 누군가를 사랑할수 있다는것이
가장 감사한 일인것 같아요
사랑이 주는 위대한 힘은 끝이 없는 산을 넘고 바다를 건너도
지칠줄 모르게 하는것 같네요
아침에 일어나 기분좋은 미소를 지을수 있고
행복한 상상을 만들게 해주고
밥을 먹지 않아도 배부르게 느끼게 해주는...
그대라는 그 누구가가 함께하기에..
오늘도 마냥 행복함으로 하루를 시작합니다.
사랑을 느끼게해준 그대..감사합니다.
그대가 있기 때문입니다

英语翻译求翻译!사랑은 마법과 같아서 어느날 갑자기 사라져 버릴지도 몰라요..하지
사랑은 마법과 같아서 어느날 갑자기
爱情就像魔法,不拥有知道哪一天
사라져 버릴지도 몰라요..
忽然消失掉
하지만 난 지금 영원한 마법을 꿈꾸죠..
不过我现在希望拥有这魔法
우리가 늘 오늘처럼 사랑하게 해 달라고
希望我们永远像今天这样相爱
밤마다 기도합니다
每天晚上都这样祈祷.
그대와 함께 있으면
只要和你在一起
나는 너무나도 행복한 기분에 빠지곤 합니다.
我就陷入了幸福的泥潭
나는 내 마음속에 모든 생각을
我想把我心中所有想法
그대에게 말 하고 싶습니다.
都向你诉说
그러나 어느땐
但有时候
아무말 하지 않아도
即使我什么都没说
마치 내 마음을 털어 놓은듯한 느낌을 갖습니다.
也好像把我的心里话全部倾诉了一样
항상 나를 이해하는살면서 감사해야 할 일들중..
在所有向你感谢的事情中...（这是病句啊 我按我的理解弄的）
누군가에게 사랑을 받고 누군가를 사랑할수 있다는것이
可以被谁爱和爱着谁
가장 감사한 일인것 같아요
是最值得感谢的
사랑이 주는 위대한 힘은 끝이 없는 산을 넘고 바다를 건너도
是爱给的伟大力量,就算越过无数山跨过无数海
지칠줄 모르게 하는것 같네요
也永远不会劳累
아침에 일어나 기분좋은 미소를 지을수 있고
早上醒来可以微微一笑
행복한 상상을 만들게 해주고
做着美好的想象
밥을 먹지 않아도 배부르게 느끼게 해주는...
即使不吃饭也不会饿的...
그대라는 그 누구가가 함께하기에..
都是因为与某人在一起..
오늘도 마냥 행복함으로 하루를 시작합니다.
今天也怀着幸福感开始新的一天.
사랑을 느끼게해준 그대.. 감사합니다.
让我感受到爱的某人..谢谢你
그대가 있기 때문입니다
这一切都因你而美好

사랑은 마법과 같아서 어느날 갑자기
爱情就像魔法，不拥有知道哪一天
사라져 버릴지&...

全部展开

사랑은 마법과 같아서 어느날 갑자기
爱情就像魔法，不拥有知道哪一天
사라져 버릴지도 몰라요..
忽然消失掉
하지만 난 지금 영원한 마법을 꿈꾸죠..
不过我现在希望拥有这魔法
우리가 늘 오늘처럼 사랑하게 해 달라고
希望我们永远像今天这样相爱
밤마다 기도합니다
每天晚上都这样祈祷.
그대와 함께 있으면
只要和你在一起
나는 너무나도 행복한 기분에 빠지곤 합니다.
我就陷入了幸福的泥潭
나는 내 마음속에 모든 생각을
我想把我心中所有想法
그대에게 말 하고 싶습니다.
都向你诉说
그러나 어느땐
但有时候
아무말 하지 않아도
即使我什么都没说
마치 내 마음을 털어 놓은듯한 느낌을 갖습니다.
也好像把我的心里话全部倾诉了一样
항상 나를 이해하는살면서 감사해야 할 일들중..
在所有向你感谢的事情中...（这是病句啊 我按我的理解弄的）
누군가에게 사랑을 받고 누군가를 사랑할수 있다는것이
可以被谁爱和爱着谁
가장 감사한 일인것 같아요
是最值得感谢的
사랑이 주는 위대한 힘은 끝이 없는 산을 넘고 바다를 건너도
是爱给的伟大力量，就算越过无数山跨过无数海
지칠줄 모르게 하는것 같네요
也永远不会劳累
아침에 일어나 기분좋은 미소를 지을수 있고
早上醒来可以微微一笑
행복한 상상을 만들게 해주고
做着美好的想象
밥을 먹지 않아도 배부르게 느끼게 해주는...
即使不吃饭也不会饿的...
그대라는 그 누구가가 함께하기에..
都是因为与某人在一起..
오늘도 마냥 행복함으로 하루를 시작합니다.
今天也怀着幸福感开始新的一天.
사랑을 느끼게해준 그대.. 감사합니다.
让我感受到爱的某人..谢谢你
그대가 있기 때문입니다
这一切都因你而美好

收起