老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 翻译成英语

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 04:11:04
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼翻译成英语老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼翻译成英语老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼翻译成英语Expendtherespectoftheagedinone’sfa

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 翻译成英语
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 翻译成英语

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 翻译成英语
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.
尊敬自己的老人,并由此推广到尊敬别人的老人;爱护自己的孩子,并由此推广到爱护别人的孩子

Treated like treat their elderly parents treat children like treat their children.

Expend the respect of the aged in one's family to that of other families;expend the love of young ones in one's family to that of other families.
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼

Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.
来自于http://www.cycnet.com/cms/2004/englishcorner/translation/200508/t20050805_29000.htm(中青网英语角)
那里会有更多的发现.