“I believe you ,but I don't believe in you”,的意思“I believe you ,but I don't believe in you”的意思不是“我相信你的话,但是我不相信你”吗?为何百度翻译器翻译为“我相信你,但是我不相信你.”我那个

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/31 02:19:50
“Ibelieveyou,butIdon''tbelieveinyou”,的意思“Ibelieveyou,butIdon''tbelieveinyou”的意思不是“我相信你的话,但是我不相信你”吗?为何百

“I believe you ,but I don't believe in you”,的意思“I believe you ,but I don't believe in you”的意思不是“我相信你的话,但是我不相信你”吗?为何百度翻译器翻译为“我相信你,但是我不相信你.”我那个
“I believe you ,but I don't believe in you”,的意思
“I believe you ,but I don't believe in you”的意思不是“我相信你的话,但是我不相信你”吗?为何百度翻译器翻译为“我相信你,但是我不相信你.”我那个英语老师讲的意思是“我相信你的话,但是我不相信你”额,到底哪个对啊.

“I believe you ,but I don't believe in you”,的意思“I believe you ,but I don't believe in you”的意思不是“我相信你的话,但是我不相信你”吗?为何百度翻译器翻译为“我相信你,但是我不相信你.”我那个
你好:
翻译: 我相信你(的话),但是我不信任你 . 或者: 我相信你的话, 但是我不相信你

(PS:百度机器翻译的不太准确的, 楼主慎用!)