Thank you but I'll give it a miss this time round. 这句是什么意思呢?具体语境是我将样品寄给客人之后像她询问对我们样品的意见,她这样回答的 I have received the samples but the sizes are not suitable for my custome

Thank you but I'll give it a miss this time round. 这句是什么意思呢?具体语境是我将样品寄给客人之后像她询问对我们样品的意见,她这样回答的 I have received the samples but the sizes are not suitable for my custome
Thank you but I'll give it a miss this time round. 这句是什么意思呢?
具体语境是我将样品寄给客人之后像她询问对我们样品的意见,她这样回答的 I have received the samples but the sizes are not suitable for my customers.
Thank you but I'll give it a miss this time round.

Thank you but I'll give it a miss this time round. 这句是什么意思呢?具体语境是我将样品寄给客人之后像她询问对我们样品的意见,她这样回答的 I have received the samples but the sizes are not suitable for my custome
I have received the samples but the sizes are not suitable for my customers.
我已经收到了这些样品但是尺寸大小却不适合我的客户.
Thank you but I'll give it a miss this time round.
这次我原谅你了.
（我问的美国人你放心.）

我收到样品了，但是对我的客户尺寸不太合适。
Thank you but I'll give it a miss this time round.里面有个拼写错误，应该是amiss.意思是错误的。
这句话的整体意思是 ：谢谢但是这次你提供的是错的

谢谢你，今天我会不计较你方的失误的。

I have received the samples but the sizes are not suitable for my customers.
我收到了样品但是这个尺寸并不适合我的客户。
Thank you but I'll give it a miss this time round.
谢谢你但是我会在这一回给予否定。

我收到了样品但是这个尺寸并不适合我的客户。
谢谢你，今天我会不计较你方的失误的。

谢谢你，但我会让它错过这一次。

我收到了样品但是这个尺寸并不适合我的客户。
谢谢你但是我会在这一回给予否定。

but I will give this a miss this year.

意思就是这次的样品她不认可。