英语翻译1\x05The supplier is Design Responsible for the product in this PPAP.\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05S\x05If not,place "Not Applicable" and refer to above note.\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05 \x05\x05\x05\x05\

英语翻译1\x05The supplier is Design Responsible for the product in this PPAP.\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05S\x05If not,place "Not Applicable" and refer to above note.\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05 \x05\x05\x05\x05\
英语翻译
1\x05The supplier is Design Responsible for the product in this PPAP.\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05S
\x05If not,place "Not Applicable" and refer to above note.\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05
\x05 \x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05
2\x05The DFMEA was developed and reviewed for this PPAP package.\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05
3\x05The DFMEA was prepared using current AIAG guidelines.\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05
4\x05Historical campaign,lessons learned,warranty data etc.were reviewed\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05
5\x05Similar DFMEA's have been considered.

英语翻译1\x05The supplier is Design Responsible for the product in this PPAP.\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05S\x05If not,place "Not Applicable" and refer to above note.\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05 \x05\x05\x05\x05\
供应商负责本PPAP（生产件批准程序）过程中的产品设计.
如果供应商不负责产品设计责任,选中”不适用”,并参考上述备注.
已编制并评审本PPAP包中的DFMEA（设计失效模式与效果分析）.
已按照 现行的AIAG 指南编制DFMEA,
已评审历史召回数据、经验教训、质量保修数据等.
已考虑到类似的DFMEA经验.

1. 供应商负责设计产品PPAP。如果不是,“不适用”,参考上面的条款。

2. 这个PPAP是被DFMEA开发和审核的方案。

3. 当前AIAG DFMEA准备使用指南。

4. 历史活动、经验教训、保证数据等已经被接收。

5. 类似的DFMEA被认可。
   

全部展开

1. 供应商负责设计产品PPAP。如果不是,“不适用”,参考上面的条款。

2. 这个PPAP是被DFMEA开发和审核的方案。

3. 当前AIAG DFMEA准备使用指南。

4. 历史活动、经验教训、保证数据等已经被接收。

5. 类似的DFMEA被认可。
   

收起