英语翻译the closer in time the occurrece of an injury is to a person's careless conduct,the less chance there is of some significant intervening act happening ,and the more likely he is to be found the "cause" of the injury

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 00:02:55
英语翻译thecloserintimetheoccurreceofaninjuryistoaperson''scarelessconduct,thelesschancethereisofsomesign

英语翻译the closer in time the occurrece of an injury is to a person's careless conduct,the less chance there is of some significant intervening act happening ,and the more likely he is to be found the "cause" of the injury
英语翻译
the closer in time the occurrece of an injury is to a person's careless conduct,the less chance there is of some significant intervening act happening ,and the more likely he is to be found the "cause" of the injury

英语翻译the closer in time the occurrece of an injury is to a person's careless conduct,the less chance there is of some significant intervening act happening ,and the more likely he is to be found the "cause" of the injury
如果一个人距离上次因为粗心大意的行为而导致受伤的时间越近,有其他重要干涉行为发生的可能性就越低,并且他被发现之所以受伤原因的可能性也便越高
稍微有点绕
第一个分句和第三个分句比较好理解,就是受伤的时间越短越容易发现受伤的原因,第二个分句应该是指在受伤到被检查的期间,伤口被其他东西干涉的可能更小(如果受伤以后伤口被其他东西碰了,就有可能查不出受伤原因,跟第三分句相呼应)
也就是……受伤时间越短,伤口保护的越好,能查出原因的可能性就越大

这是一个“加长”的 the more/less......, the more/less......(比较级......,比较级......)的句型。去掉实际内容,这个句子的骨架是:the closer......, the less chance......, and the more likely......。
对于因过失导致事故的人来说,离受伤发生时间越近,越不易有明显的干扰行为出现...

全部展开

这是一个“加长”的 the more/less......, the more/less......(比较级......,比较级......)的句型。去掉实际内容,这个句子的骨架是:the closer......, the less chance......, and the more likely......。
对于因过失导致事故的人来说,离受伤发生时间越近,越不易有明显的干扰行为出现,于是此人就越有可能被判定为伤害事件的“导因”。

收起

英语翻译It brought me closer to the child in a way that giving money alone cannot. 英语翻译the design is closer to magazine than book design and that was fairly unusual back in 1992. 英语翻译Similarly,WH6L3,in spite of being W(VI),is certainly closer to W(CO)6 in terms of the real charge on the metal than to WO3 __ the last yellow leaves falling, the winter comes closer and closer to us.填with,为什么? in行不行 closer to the 英语翻译in most part of the world have developed extensive and important 奥特莱斯 in practise malls beginning connected with the production companies now closer to the commercial real while maintaining a link with the manufacturers of the mos 翻译TI is implied in the passage that the author 英文翻译 ..The subject in the mirror is closer than you see Thanks to the Internet,people in the modern w_____ are much closer to each other. 翻译:Hold the book closer please,for I can't see the words in it clearly. 英语翻译Contemporary Ti Design is a designer and manufacturer of unique titanium jewelry.Contemporary Ti Design makes many designs in the form of earrings,pins,and pendants.All of the products are designed and manufactured by Steve Artificer.Each 英语翻译Contemporary Ti Design is a designer and manufacturer of unique titanium jewelry.Contemporary Ti Design makes many designs in the form of earrings,pins,and pendants.All of the products are designed and manufactured by Steve Artificer. 英语翻译关于2010上海世博会的英语演讲稿The footsteps of the 2010 World Expo is getting closer and closer to us,civilized and harmonious call is still ringing in my ears.Shanghai,China obtained the right to host the World Expo 2010,Exp 英语翻译The decrease in channel capacity resulting from the increased SIR associated with fewer and thus closer cells in a cluster,i.e.,lower K,is more than offset by theincreased system throughput. 英语翻译Duck huntingA Story from ChinaOne day ,two duck hunters go out to hunt some ducks.Soon,a big duck comes by.Both men want to catch the duck.The duck flows closer and closer.“ That duck will be very good in our soup,” says the first man 英语翻译Measurement taken closer than 15 mm from free edges of painted steel members,beads of welding and the surface of fittings should not be included in the calculation of the average thickness. 英语翻译increase in deficit increases the quantity of loanable funds demanded;government is willing ti pay whatever is necessary to borrow fundscrowding outthe private sector closer