帮看下 many thanks to you1.GPS是英文Global Positioning System,写作global positioning 什么时候需要大写?城市规划：city‘s landscaping plan / urban planning,为什么前者用plan后者用planning?2.碧波荡漾：green rippling la

帮看下 many thanks to you1.GPS是英文Global Positioning System,写作global positioning 什么时候需要大写?城市规划：city‘s landscaping plan / urban planning,为什么前者用plan后者用planning?2.碧波荡漾：green rippling la
帮看下 many thanks to you
1.GPS是英文Global Positioning System,写作global positioning 什么时候需要大写?
城市规划：city‘s landscaping plan / urban planning,为什么前者用plan后者用planning?
2.碧波荡漾：green rippling lake.rippling是分词还是动名词?如何判断?为什么不用ripple而非加个ing?
亭台楼阁：elegant buildings for landscaping purposes,为什么不用landscape?非加个ing?
雕梁画栋：carved beams and painted rafters.中分词有形容词词性,那为什么不用carving与painting而用过去分词?
3.峰峦叠翠：range upon range of green hills中的upon该如何理解?upon range of green hills是介短修饰range还是 upon range是介短?
鳞次栉比：placed closely side by side.中closely和side by side都是placed的状语?同一分词可以跟多个状语构成分词短语?
奇花异草：exotic flowers and herbs,为什么不用grass而用herb?herb不是表示药草的意思吗?
4.依山傍水：nestling under a mountain and near a river.nestle为什么要加ing?
a land of milk and honey.把and去掉换为逗号对吗,为什么?
安居工程：affordable housing project.为什么不用house?书上是Affordable Housing Project,需要大写吗?何时需要大写?
5.搬迁户：household to be relocated,to be relocated是不定式做定语中的所属关系中的状语关系?
He discovered her sitting near the fire,reading a book.这句话中的 her sitting near the fire现在分词作宾补?her是成分?

帮看下 many thanks to you1.GPS是英文Global Positioning System,写作global positioning 什么时候需要大写?城市规划：city‘s landscaping plan / urban planning,为什么前者用plan后者用planning?2.碧波荡漾：green rippling la

GPS是英文Global Positioning System,根据语法要求可以写做the（a) global positioning system

但如果是专有名词 就大写   

城市规划：city‘s landscaping plan / urban planning,

前者city‘s  landscaping plan可以 等于  city‘s plan for landscaping

后者是形容词 作定语 修饰抽象名词

前者比后者 具体

这不过是 专业术语 的不同翻译  知道意思 就行了

2.碧波荡漾：green rippling lake.rippling是现在分词 可以看做形容词.

 lake 可以 ripple所以 不是动名词

不能用ripple因为 它是动词 

亭台楼阁：elegant buildings for landscaping purposes,不用landscape是因为 

意思不一样    这是  景观美化 的意思
雕梁画栋：carved beams and painted rafters.中分词有形容词词性,不用carving与painting而用过去分词  是因为 被动关系
3.峰峦叠翠：range upon range of green hills中的range upon range可以理解成固定短语  ?upon range of green hills是介短of green hills修饰range upon range  
鳞次栉比：placed closely side by side.中closely和side by side都是placed的状语

同一分词可以跟多个状语构成分词短语
奇花异草：exotic flowers and herbs,不用grass而用herb

因为herb是特殊的草  
4.依山傍水：nestling under a mountain and near a river.

根据句子结构和语法要求 在句子中 也可以 用  nestle

这不过是  词组的不同形式而已 原短语 是现在分词或动名词短语

用 nestle是动词短语
a land of milk and honey.把and去掉换为逗号不对,因为这是并列的 介词宾语 
安居工程：affordable housing project.

不用house 是为了 突出 一个 安   动名词具有动词特征 

书上是Affordable Housing Project,可以大写   作为专有名词 时需要大写
5.搬迁户：household to be relocated,to be relocated是不定式做定语中的主谓关系 是被动的主谓关系 
He discovered her sitting near the fire, reading a book.这句话中的 her 是宾语sitting near the fire是现在分词作宾补   

1. 不对。GPS是专有名词，在英语中，作专有名词时，首字母必须得大写；并且，英语中缩写词一般都大写比如说：adjective缩写时：adj.         

   城市规划中plan前者是名词，后者是动名词（一个动词加上了ing变成了名词，那么这个词称动名词。它可以支配宾语，也能被副词修饰。动名词有时态和语态的变化。）

   全部展开

   1. 不对。GPS是专有名词，在英语中，作专有名词时，首字母必须得大写；并且，英语中缩写词一般都大写比如说：adjective缩写时：adj.         

      城市规划中plan前者是名词，后者是动名词（一个动词加上了ing变成了名词，那么这个词称动名词。它可以支配宾语，也能被副词修饰。动名词有时态和语态的变化。）

   2. .碧波荡漾，亭台楼阁中动词是动名词  解释如1；雕梁画栋：那个一般是过去雕刻的，（其实我觉得吧，像把中国的成语翻译成英文，一般就是固定了的。把这种固定形式记住就好了啦）

   3. 介短的相关资料：

   prep. http://wenku.baidu.com/link?url=6iPO7Ku1TYRVwS54xI0wUeTVG5ilJbzeixGVFIpR35OqXY8fut_ZASXuB84c63W8xA_jyd5deTgFbPubiia2HL2QdnWt0lrOi5ofkKyW_Qe
   

   
   

   upon      prep.在…上面; 直译就是山峦上面覆盖着绿色的植物吖
   

   
   

   分词作状语，表示时间、原因、条件、让步状语时，分别等于被省略的状语从句或并列谓语结构。作状语在句首时，有时可以和when，unless, once, while, if, though 等连词连用。分词作状语时，其逻辑主语常和全句主语一致，可根据主动、被动关系以及其时态意义，选择现在分词、过去分词的其他形式。

   
   

   真的，有些固定短语不必要那么纠结的。herb，grass本身俩词就是草草什么的。它在这个词里面就可以用herb。你用grass不是说有错，只是说人们平常在翻译这个词的时候就习惯翻译成exotic flowers and herbs
   

      4.也是动名词吧~~

   
   

      and用作连词,主要用来连接两个或两个以上的词、短语或句子，就相当于逗号。我觉得吧，在这个句子里面，还是用and比较好啊，语感读起要好一些哦。当然，改成都好也没有错啊。安居工程的大写，要么就是它本身是一个计划的名称，要么就是题目。就如在英文中，书名的翻译就得大写。

   5.用作目的状语：不定式用作目的状语有两个可能的位置，一是在句首，二是在句末。一般说来，用于句首属于强调性用法，即强调动词的目的。so,That's right.

   收起