英文翻译《Beckham`s housekeepers arrested for alleged theft》Beckham`s housekeepers arrested for alleged theft Two housekeepers working at a mansion owned by former England soccer caption David Beckham have been arrested on suspicion of thef

英文翻译《Beckham`s housekeepers arrested for alleged theft》Beckham`s housekeepers arrested for alleged theft Two housekeepers working at a mansion owned by former England soccer caption David Beckham have been arrested on suspicion of thef
英文翻译《Beckham`s housekeepers arrested for alleged theft》
Beckham`s housekeepers arrested for alleged theft
Two housekeepers working at a mansion owned by former England soccer caption David Beckham have been arrested on suspicion of theft,report said Tuesday.
Newspaper reports said items belonging to the LA Galaxy star and his wife ,a former Spice Girl,turned up fore sale on internet auction website eBay.
Police said they are looking into allegations of theft from a private address in the eastern English country of Hertfordshire,where the Beckham have a home.
They confirmed a 56-year-old woman and a 55-year-old man,both from the neighboring country of Essex,had been arrested and set free on bail.

英文翻译《Beckham`s housekeepers arrested for alleged theft》Beckham`s housekeepers arrested for alleged theft Two housekeepers working at a mansion owned by former England soccer caption David Beckham have been arrested on suspicion of thef
纯手工翻译：
贝克汉姆的管家由于盗窃被拘捕
由于盗窃的嫌疑,受雇于前英格兰足球运动员大卫·贝克汉姆宅邸的两个管家于周二被逮捕.
据报道,失窃的物品属于洛杉矶银河队的球星和他的妻子 —— 一个前辣妹,这些物品转而在拍卖网站易趣上售出.
警方称,他们正在从英国东部一个叫赫特福德的乡村的私人地址调查此盗窃案,贝克汉姆在那里有一所住宅.
他们已经认定了一个56岁的女性和一个55岁的男性,他们都来自于英国艾塞克斯郡的近郊,在此之前已经被逮捕过并被保释.

贝克汉姆的菲佣涉嫌盗窃被捕
　　两个家庭主妇工作时所拥有的大厦,前英格兰国家足球队标题贝克汉姆已经被逮捕了涉嫌盗窃,报告星期二说道。
　　报纸报道说物品洛杉矶银河队球星和他的妻子,一个前辣妹,出现在网上拍卖网站脱颖而出出售易趣。
　　警方说他们正在调查指控盗窃私有地址在东部英语国家,那里的赫特福德贝克汉姆...

全部展开

贝克汉姆的菲佣涉嫌盗窃被捕
　　两个家庭主妇工作时所拥有的大厦,前英格兰国家足球队标题贝克汉姆已经被逮捕了涉嫌盗窃,报告星期二说道。
　　报纸报道说物品洛杉矶银河队球星和他的妻子,一个前辣妹,出现在网上拍卖网站脱颖而出出售易趣。
　　警方说他们正在调查指控盗窃私有地址在东部英语国家,那里的赫特福德贝克汉姆

收起

贝克汉姆的菲佣涉嫌盗窃被捕
两个家庭主妇工作时所拥有的大厦,前英格兰国家足球队标题贝克汉姆已经被逮捕了涉嫌盗窃,报告星期二说道。
报纸报道说物品洛杉矶银河队球星和他的妻子,一个前辣妹,出现在网上拍卖网站脱颖而出出售易趣。
警方说他们正在调查指控盗窃私有地址的东部,在英国乡村赫特福德贝克汉姆的有一个家。
确定一个56岁妇女,他们一个55岁的人,都是从邻国埃塞克斯被逮捕...

全部展开

贝克汉姆的菲佣涉嫌盗窃被捕
两个家庭主妇工作时所拥有的大厦,前英格兰国家足球队标题贝克汉姆已经被逮捕了涉嫌盗窃,报告星期二说道。
报纸报道说物品洛杉矶银河队球星和他的妻子,一个前辣妹,出现在网上拍卖网站脱颖而出出售易趣。
警方说他们正在调查指控盗窃私有地址的东部,在英国乡村赫特福德贝克汉姆的有一个家。
确定一个56岁妇女,他们一个55岁的人,都是从邻国埃塞克斯被逮捕,释放交保释金而获释。
这是我的翻译，希望您能满意(*^__^*) 。

收起