英语翻译Unfortunately,the arrival of this letter tends to prove that Harker has become a victim of the vampire,as he should have arrived several days before the letter did
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 11:41:39
英语翻译Unfortunately,the arrival of this letter tends to prove that Harker has become a victim of the vampire,as he should have arrived several days before the letter did
英语翻译
Unfortunately,the arrival of this letter tends to prove that Harker has become a victim of the vampire,as he should have arrived several days before the letter did
英语翻译Unfortunately,the arrival of this letter tends to prove that Harker has become a victim of the vampire,as he should have arrived several days before the letter did
不幸的是,信函的到达证明了哈克已经成为了一个吸血鬼的受害者,因为他本应该在信函到达的前几天就到了.
不幸的是，这封信表明哈克成了吸血鬼的受害者，因为他应该比信早到几天。
不幸的是，到达本函往往证明，哈克已经成为一个受害者的吸血鬼，他应该已经到达数天前也信函
不幸的是，当信送到时，哈克已经被吸血鬼害死，因为哈克在信到达的前几天就到了
这样的句子你都能自己翻译，具体你可到汕头EE培训班了解一下，那里的英语方法这样的句子真的不是问题。
Unfortunately, the arrival of this letter tends to prove that（that可视为sth）。倒霉的是，那封信的到来是为了证明X。
Harker has become a victim of the vampire。哈克已成为吸血...
全部展开
这样的句子你都能自己翻译，具体你可到汕头EE培训班了解一下，那里的英语方法这样的句子真的不是问题。
Unfortunately, the arrival of this letter tends to prove that（that可视为sth）。倒霉的是，那封信的到来是为了证明X。
Harker has become a victim of the vampire。哈克已成为吸血鬼的受害者。
as he should have arrived several days before the letter did。就好像他应该在信到之前几的几天就到了。
合并起来就是 ：倒霉的是，那封信的到来是为了证明哈克已成为吸血鬼的受害者，就好像他应该在信到之前几的几天就到了。
这就是我在EE学的方法，真的不错，建议楼主可以学一下。
收起
不幸的是，这封信的到来在一定程度上（tend to 有一定倾向的）证明了哈克已经成为高利贷的受害者（vampire 高利贷者），而他本应当在信到达的几天之前到达。