I can't make worthy men to you ,but I can help you make men of yourselves 为什么这样翻译

I can't make worthy men to you ,but I can help you make men of yourselves 为什么这样翻译
I can't make worthy men to you ,but I can help you make men of yourselves
为什么这样翻译

I can't make worthy men to you ,but I can help you make men of yourselves 为什么这样翻译
我不能使你们杰出的人物,但是我可以使你们懂得如何做你们自己.

我不能使你们成为杰出的人，但是我可以让你们懂得如何做自己。