When you try to explain things to beginners,you often just end up confusing them.当你尝试解释事情给初学者时,最终你往往只是混淆他们.You usually manage to say and do what is appropriate even when you have been put in an awkward

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 03:24:28

Whenyoutrytoexplainthingstobeginners,youoftenjustendupconfusingthem.当你尝试解释事情给初学者时,最终你往往只是混淆他们.Youusu

When you try to explain things to beginners,you often just end up confusing them.当你尝试解释事情给初学者时,最终你往往只是混淆他们.You usually manage to say and do what is appropriate even when you have been put in an awkward
When you try to explain things to beginners,you often just end up confusing them.
当你尝试解释事情给初学者时,最终你往往只是混淆他们.
You usually manage to say and do what is appropriate even when you have been put in an awkward position.
即使你已经处境尴尬,你通常设法说和做些适当的事.
这两句话翻译的都很生硬,但我不知道怎么改好一些.

When you try to explain things to beginners,you often just end up confusing them.当你尝试解释事情给初学者时,最终你往往只是混淆他们.You usually manage to say and do what is appropriate even when you have been put in an awkward
When you try to explain things to beginners,you often just end up confusing them.
当你试图为初学者解释一些东西时,最后往往只是让他们更加困惑.
You usually manage to say and do what is appropriate even when you have been put in an awkward position.
即使你身处一个难以对付的境地,你也总是能说一些适当的话,做一些适当的事情.
一些关键地方要翻准确,比如confuse,manage to do,awkward等,另外翻译是一门学问,忌讳死板.

When you try to explain things to beginners, you often just end up confusing them
对于初学者来说，解释往往适得其反。
You usually manage to say and do what is appropriate even when you have been put in an awkward position.
人往往可以在尴尬中更加规范自己的言行。
这样如何？

两个单选题,英语,1.He gave me the phone number in order____contact him when we are in need of him when we are in need of help.A.to B .of me to C.for me to D.that I为什么选C呢?2.Is it any good_____ ______?A.to try; to explain B.to try; expl When you're listening,try to dosome thinking什么意思 Try to d_ good reading habits when you are young I want try to best ,when you see . 英语翻译Never say goodbay when you still want to try,Never give up when still feel you try to 英语翻译中文Never say goodbye when you still want to try,never give up when you still feel you can You can try to read an English article when you are at your best status. when you feel upset,you can just try to smile.RT When you are trveling in the U.S.A,you must try to make yourself _______. try to be as____ as you can when you do your homework(care) 翻译Don't try to hard,the best things come when you least expect them to. 翻译Don't try to hard,the best things come when you least expect them to Don’t try to hard,the best things come when you least expect them to.是什么意思? Call me when you're willing to try to be a human being.怎么翻译 it's good for you to keep () ,when something difficult needs( )A trying;to doB trying;doingC to try;to doD to try;to be done In east Africa,the people try not to see you when they meet you.They__(be)polite to you. try not to ____（翻译）every word when you learn english