I really hate this life of being on the road / on the move all the time.我特别讨厌这种成天四处奔波的日子.on the road / on the move 用在这里都正确吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 07:14:18
Ireallyhatethislifeofbeingontheroad/onthemoveallthetime.我特别讨厌这种成天四处奔波的日子.ontheroad/onthemove用在这里都正确吗

I really hate this life of being on the road / on the move all the time.我特别讨厌这种成天四处奔波的日子.on the road / on the move 用在这里都正确吗?
I really hate this life of being on the road / on the move all the time.我特别讨厌这种成天四处奔波的日子.on the road / on the move 用在这里都正确吗?

I really hate this life of being on the road / on the move all the time.我特别讨厌这种成天四处奔波的日子.on the road / on the move 用在这里都正确吗?
这里都对,但是on the road更表达他老是在路上奔波,而且是在“陆上”奔波,但是on the move也可以解为“经常搬家”或者“经常行动”形容奔波没有on the road贴切
如果还有什么问题可以找我~

I hate this I hate to hate this world是什么意思 I hate incompetent,I really want you i hate to bring this you know?I really,really hate you!怎样翻译 I really appreciate this. I Really Hate You But I Love You i think you sre reslly sick i really hate I hate incompetent,I really want you happy... I hate this love song 什么意思 I hate this life you love I hate this kind of felling.有几种? Everyone treated me like this,I hate I hate to ask you this 这是什么意思I hate this weather I really hate that shit ,有怎样说的吗? 五女餐厅 I REALLY HATE MY JOB怎么样 52.I'm really sorry l am late I just_______(miss) the early bus this morning