I haven't got my bag.这句话如何翻译?haven't got是什么意思又是什么语法?

I haven't got my bag.这句话如何翻译?haven't got是什么意思又是什么语法?
I haven't got my bag.这句话如何翻译?haven't got是什么意思又是什么语法?

I haven't got my bag.这句话如何翻译?haven't got是什么意思又是什么语法?
have got=have
haven't got=don't have
所以整句话的意思是,我还没有（拿）我的包.
have got 和haven't got 是英语种“有”的习惯口语表达法,我们中国人一般不会用,但是英语国家的人经常这样用.

我没拿到我的包。
就是get的现在完成时否定式啦。
have got已经拿到
haven't got还没拿到

没拿到我的包
就是get的现在完成时否定式啦
have got 意思是 已经拿到
haven't go 就是 t还没拿到
have got 和haven't got 是英语中“ 有 ”的习惯口语表达法，我们中国人一般不会用，但是英语国家的人经常这样用
望楼组采纳...

全部展开

没拿到我的包
就是get的现在完成时否定式啦
have got 意思是 已经拿到
haven't go 就是 t还没拿到
have got 和haven't got 是英语中“ 有 ”的习惯口语表达法，我们中国人一般不会用，但是英语国家的人经常这样用
望楼组采纳

收起

have done 是现在完成时时态
haven‘t got 是完成是形式
现在完成时翻译成到现在为止已经完成的事情
所以此句话翻译为
我还没有拿到我的包
希望对你有帮助
望采纳 ~