英语翻译Many years ago,there was an old man who had four sons.He wanted his sons to learn not to judge (判断) things too quickly.So he told them to go and look at a pear tree.It was far away from his home.The first son went in winter,the second

英语翻译Many years ago,there was an old man who had four sons.He wanted his sons to learn not to judge (判断) things too quickly.So he told them to go and look at a pear tree.It was far away from his home.The first son went in winter,the second
英语翻译
Many years ago,there was an old man who had four sons.He wanted his sons to
learn not to judge
(判断) things too quickly.So he told them to go and look
at a pear tree.It was far away from his home.
The first son went in winter,
the second in spring,the third in summer,and the youngest son in autumn.
When the sons came back,the old man asked them to say what they had
seen.
The first son complained the tree was ugly.The second son said
the tree was covered with buds and
full of hope.The third son said
the tree was full of green leaves.They looked so beautiful,and it was the
most wonderful thing he had ever seen.The youngest son said that the tree
was bowed down with heavy
fruits.It was full of life and fulfillment (收获).
The man explained that all of his sons were right,but each of them had
seen just one season of the tree.
He told them that they couldn't judge a
tree or a person by only one season."If you give up when it's winter,
you
will miss the hope of your spring,the beauty of your summer,and the
fulfillment of your autumn." said
the old man
It is true that we
shouldn't let the hard season break the happiness of the other seasons.Never
give up
during the difficult days and better times are sure to come some
day.

英语翻译Many years ago,there was an old man who had four sons.He wanted his sons to learn not to judge (判断) things too quickly.So he told them to go and look at a pear tree.It was far away from his home.The first son went in winter,the second
很多年以前,有一个老人,他有4个儿子.他想让他的儿子们学会不要太快判断某些事情.所以,他让他们去看一棵离他们家很远的梨树.
大儿子冬天去的,二儿子春天去的,三儿子夏天去的,小儿子秋天去的.
当儿子们回来后,老人让他们说说都看到了些什么.
大儿子抱怨道,那棵树长的很丑.二儿子说,那棵树上长满了嫩芽,一副生机勃勃的样子.三儿子说,那棵树上长满了绿叶,看起来很美,这是他看过的最美妙的东西了.小儿子说,那棵树被大量的果实压弯了,它充满了生命与成就.
老人解释道,他的儿子们说的都对,但是他们每一个人只看到了这棵树当中的一个季节.他告诉他们,让他们不能片面的去判断一棵树或者是一个人.老人说：“如果当它还在冬季的时候你放弃了,那么你将看不到你春季的希望,你夏季的美好,以及你秋季的收获.”
事实上,我们不能让沉重的季节来打破其他季节的幸福美好.在困难的日子里不要放弃,更好的时光在未来的某一天必定会到来.