英语翻译Even if a deadline is missed more than five years to that date,a person has to clear it to take if off the record.这句话中的take if off the record 还是take it off the record此句来自21世纪报2012-11-12中Burying the past这篇

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 16:49:28
英语翻译Evenifadeadlineismissedmorethanfiveyearstothatdate,apersonhastoclearittotakeifofftherecord.这句话中的

英语翻译Even if a deadline is missed more than five years to that date,a person has to clear it to take if off the record.这句话中的take if off the record 还是take it off the record此句来自21世纪报2012-11-12中Burying the past这篇
英语翻译
Even if a deadline is missed more than five years to that date,a person has to clear it to take if off the record.
这句话中的take if off the record 还是take it off the record
此句来自21世纪报2012-11-12中Burying the past这篇文章
这是报纸里的原句,take if off the record.所以我在想是不是报纸出错了。

英语翻译Even if a deadline is missed more than five years to that date,a person has to clear it to take if off the record.这句话中的take if off the record 还是take it off the record此句来自21世纪报2012-11-12中Burying the past这篇
take it off the record
是报纸错了!
且前半句意思也有不明确的地方.
(好就请采纳.)

it,不是if