英语翻译In WitnessWhereof,this Agreement has been executed and signed by and between the dulyauthorized officers of both Parties hereto on 16/08/2013,in 1 (one) originalcopy,to be retained and kept by the Buyer.The above Priced Bill ofQuantities
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 10:34:36
英语翻译In WitnessWhereof,this Agreement has been executed and signed by and between the dulyauthorized officers of both Parties hereto on 16/08/2013,in 1 (one) originalcopy,to be retained and kept by the Buyer.The above Priced Bill ofQuantities
英语翻译
In WitnessWhereof,this Agreement has been executed and signed by and between the dulyauthorized officers of both Parties hereto on 16/08/2013,in 1 (one) originalcopy,to be retained and kept by the Buyer.
The above Priced Bill ofQuantities is based on fabrication in Duowei’s Beijing workshop.If certainquantities is agreed to be fabricated in Duowei’s Xinjiang workshop,the savingon domestic transportation shall be counted.)
英语翻译In WitnessWhereof,this Agreement has been executed and signed by and between the dulyauthorized officers of both Parties hereto on 16/08/2013,in 1 (one) originalcopy,to be retained and kept by the Buyer.The above Priced Bill ofQuantities
In Witness Whereof,this Agreement has been executed and signed by and between the duly authorized officers of both Parties hereto on 16/08/2013,in 1 (one) original copy,to be retained and kept by the Buyer.
作为其证据,本协议由双方正式授权人员履行并于2013年8月16日签署,合同原件一份,由买方持有和保存.
The above Priced Bill of Quantities is based on fabrication in Duowei’s Beijing workshop.If certain quantities is agreed to be fabricated in Duowei’s Xinjiang workshop,the saving on domestic transportation shall be counted.
上述工程量清单报价取决于多维(Duowei)北京工厂的建设情况.如果多维新疆工厂的工程量一旦确认下来,国内运输的成本节省情况就应计算出来.
显然,这份合同是双方授权经理在2013年08月16日达成协议签署.买方持有原始副本一份.
以上产品数量价格单以朵唯北京工厂产品为依据. 如果产品在朵唯新疆工厂生产,价格应
考虑到国内减少的运费.
在witnesswhereof，该协议已经签署了与dulyauthorized人员双方在16 / 08 / 2013，1（1）originalcopy，被保留，并由买方保管。以上价格的账单量是基于多维的北京工厂制造。如果certainquantities是同意在多维的车间制造的新疆，savingon国内运输将被计算。）