I want to tell you my after school time.请问这句话语法是否正确?尤其是after school time这个短语有没有问题,呵,才来提问.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 06:10:13
Iwanttotellyoumyafterschooltime.请问这句话语法是否正确?尤其是afterschooltime这个短语有没有问题,呵,才来提问.Iwanttotellyoumyafter

I want to tell you my after school time.请问这句话语法是否正确?尤其是after school time这个短语有没有问题,呵,才来提问.
I want to tell you my after school time.
请问这句话语法是否正确?尤其是after school time这个短语有没有问题,呵,才来提问.

I want to tell you my after school time.请问这句话语法是否正确?尤其是after school time这个短语有没有问题,呵,才来提问.
after school 是副词词组,不能做名词的定语.应该改为after-school ,就完全正确了

改成my time after school 比较好

错了哦。可以改为
I want to tell you my school hours .还行没体现出放学后啊你原文的意思不就是“我想要告诉你我的放学时间”吗? 但你上面是按中文的次序翻译出来的,这是不地道的英语。因为中国人跟外国人照句子的次序是不一样的,你这样翻译出来的时chinenglish 哦。 my school hours 就是 间接的“我的放学时间”啊...

全部展开

错了哦。可以改为
I want to tell you my school hours .

收起