英语翻译-When I am delivered the hospital that quarter,-I thought that I will die,-had not thought that I did not have,-I have lived down,-but I have lost him,-he this time really has been angry,-I was really not injuries you intentionally the se
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 18:57:02
英语翻译-When I am delivered the hospital that quarter,-I thought that I will die,-had not thought that I did not have,-I have lived down,-but I have lost him,-he this time really has been angry,-I was really not injuries you intentionally the se
英语翻译
-When I am delivered the hospital that quarter,
-I thought that I will die,
-had not thought that I did not have,
-I have lived down,
-but I have lost him,
-he this time really has been angry,
-I was really not injuries you intentionally the self-respect,
-I said words was really not that meaning which you thought that I really did not only want to let you leave my side,you knew?
-I really couldn't you,
-because of you,
-what I not have now,
-but you actually at this time were leaving me,
-why did you say bid good-bye time was such firmness?
-Initially you said that you to me,
-you will say well can marry me,
-you said that we later must gamble together,
-you had said in a section of my family knew we will become engaged afterward with me,
-you said that can leave her,
-you said you will be really will love me,
-you said all I remembered,
-why now changed?Why?
-long,comes back to be good?
-I later can be clever.Is good?
-I wait for you to come back.
-I knew that you will not want me.
-Is right?
-long.I really loves you.
要准确一点的,
英语翻译-When I am delivered the hospital that quarter,-I thought that I will die,-had not thought that I did not have,-I have lived down,-but I have lost him,-he this time really has been angry,-I was really not injuries you intentionally the se
-When I am delivered the hospital that quarter,
当我被送到医院的那一刻,
-I thought that I will die,
我曾以为我会死去,
-had not thought that I did not have,
从未想过我不会拥有的东西,
-I have lived down,
我悔过自新
-but I have lost him,
但是我依然失去了他,
-he this time really has been angry,
他此时真的被气坏了
-I was really not injuries you intentionally the self-respect,
我真的不是故意去伤害你的自尊心
-I said words was really not that meaning which you thought that I really did not only want to let you leave my side,you knew?
我的言语真的不是你所想象的那种意思,我真的不想与你分手,你可明白?
-I really couldn't you,
我真得不能没有你
-because of you,
因为你
-what I not have now,
就不会有现在的我
-but you actually at this time were leaving me,
但是你真的在此刻离开了我
-why did you say bid good-bye time was such firmness?
为何你如此坚定不移地对我说再见?
-Initially you said that you to me,
最初你对我说过,
-you will say well can marry me,
你会说:“好吧,嫁给我吧”,
-you said that we later must gamble together,
你说的我们以后肯定在一起,
-you had said in a section of my family knew we will become engaged afterward with me,
你当着我的面,对我的家人曾说过其后不久我们就会订婚,
-you said that can leave her,
你说过你会离开她,
-you said you will be really will love me,
你说过你将会全心全意地爱着我,
-you said all I remembered,
你所说的一切我都记得,
-why now changed?Why?
为什么现在都变了?为什么?
-long,comes back to be good?
long,回来好好的(生活)吧,
-I later can be clever.Is good?
我很快就会清醒.这样好吗?
-I wait for you to come back.
我等着你回来.
-I knew that you will not want me.
我想你不会再想要我了.
-Is right?
对吗?
-long.I really loves you.
long.我真的爱你.
——————————
希望可以帮到你!
当我被送到医院的那一刻
我认为我会死
从没想过我会活下来
我活下来了
但是我失去了他
这个时候他一定很生气
我确实不是有意伤害你的自尊心的
我说过的话确实不像你想象我做的那样,只是想让你留在我身旁,你知道吗?
我真的不能没有你
因为你
我现在还没有死去
但是你却离开了我
为什么你对我说再见是这么的强硬?...
全部展开
当我被送到医院的那一刻
我认为我会死
从没想过我会活下来
我活下来了
但是我失去了他
这个时候他一定很生气
我确实不是有意伤害你的自尊心的
我说过的话确实不像你想象我做的那样,只是想让你留在我身旁,你知道吗?
我真的不能没有你
因为你
我现在还没有死去
但是你却离开了我
为什么你对我说再见是这么的强硬?
最初你给我说过的
你说过我们一定会结婚的
你说过我们之后一定要结婚的
你也说过你的家人接受了我
你说过你能离开她
你说过确确实实会爱我的
你说过的话我还记得
为什么现在改变了?为什么?
long 回来好吗?
我会变得聪明的 那不好吗?
我等待你回来
我想你不会忘记我的
对吗?
long 我爱着你
收起
当我在医院醒来的那一刻
我以为我死了,可是却没有
虽然我活了下来,可是我却失去了他
我真的不是想故意伤害你的自尊心,
我说得是真的,我只是不想你离开我,你明白吗?
我真的不能没有你,没有了你,我就没有了一切
可你却在整个时候离开了我
我们当初的海誓山盟那,
你当初对我说会娶我,你说我们会在一起,你说你的家人都接受了我
你说你会...
全部展开
当我在医院醒来的那一刻
我以为我死了,可是却没有
虽然我活了下来,可是我却失去了他
我真的不是想故意伤害你的自尊心,
我说得是真的,我只是不想你离开我,你明白吗?
我真的不能没有你,没有了你,我就没有了一切
可你却在整个时候离开了我
我们当初的海誓山盟那,
你当初对我说会娶我,你说我们会在一起,你说你的家人都接受了我
你说你会离开她,你说你会爱我,你说的一切我都记得
可是现在为什么全变了,为什么?
龙,回来好吗 ,我想我懂得怎么爱了,我懂了很多
我想你一定不能忘记我
龙,我是真的爱你
大部分数以意译
收起