ถ้าบอกตรงฯฯ แร้วทำให้เสียใจอ่ะ翻译下啊!

ถ้าบอกตรงฯฯ แร้วทำให้เสียใจอ่ะ翻译下啊!
ถ้าบอกตรงฯฯ แร้วทำให้เสียใจอ่ะ翻译下啊!

ถ้าบอกตรงฯฯ แร้วทำให้เสียใจอ่ะ翻译下啊!
ถ้าบอกตรงฯฯ แร้วทำให้เสียใจอ่ะ
如果直接说出来之后会伤到啊?
注：是个问句.由于没有人称,所以,不清楚这句话是对谁说的,直接说出来之后,会伤到你或他什么的.