外国人谈话为什么喜欢在句子中加you know

外国人谈话为什么喜欢在句子中加you know
外国人谈话为什么喜欢在句子中加you know

外国人谈话为什么喜欢在句子中加you know
you know,相当于中文--“嗯”,由于还没有想到下文,就加一个口语的连接音罗.

you know的中文意思是“你知道的”应该是为了增加谈话的共鸣和寻求对方的理解！

口头语。

口头习惯
就象我一样，我和朋友聊天，总爱说：哎，你知道吗．．．．