never say goodbye 翻译成中文为什么有不同的意思?我在百度上看never say goodbye这是:不离不弃的意思怎又成永远不说再见,(还愉快分手,我不要分手!)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:24:28
neversaygoodbye翻译成中文为什么有不同的意思?我在百度上看neversaygoodbye这是:不离不弃的意思怎又成永远不说再见,(还愉快分手,我不要分手!)neversaygoodbye

never say goodbye 翻译成中文为什么有不同的意思?我在百度上看never say goodbye这是:不离不弃的意思怎又成永远不说再见,(还愉快分手,我不要分手!)
never say goodbye 翻译成中文为什么有不同的意思?
我在百度上看never say goodbye
这是:不离不弃的意思怎又成永远不说再见,(还愉快分手,我不要分手!)

never say goodbye 翻译成中文为什么有不同的意思?我在百度上看never say goodbye这是:不离不弃的意思怎又成永远不说再见,(还愉快分手,我不要分手!)
正面翻译:永远不要说再见.
意译:永远不离不弃!