could you please do the dishes this evening为什么用过去式的Can 翻译是不是能不能请你今晚刷碗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 06:49:57
couldyoupleasedothedishesthisevening为什么用过去式的Can翻译是不是能不能请你今晚刷碗?couldyoupleasedothedishesthisevening为什

could you please do the dishes this evening为什么用过去式的Can 翻译是不是能不能请你今晚刷碗?
could you please do the dishes this evening
为什么用过去式的Can 翻译是不是能不能请你今晚刷碗?

could you please do the dishes this evening为什么用过去式的Can 翻译是不是能不能请你今晚刷碗?
用could语气更委婉更礼貌,其实这是英语中情态动词的考察

这里的Could you 是固定用法 表示很客气的语气 和时态无关

这里的could是can的委婉用法,上用于请求、询问某人,并且希望得到肯定回答。
当然这里也可以用can,但用could,语气更加委婉、礼貌一些。


你的翻译是正确的。

在在这个句型中,用can 的过去式并不表示过去,而是表示一种语气,这句子也可用can ,d但could 比can 语气更委婉。翻译正确!