英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
let it be!很常用!
最好了!还有一首歌呢!
let it be
歌手：披头士(甲壳虫)乐队
When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
let it be
And in my hour of darkness
she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom,let it be
Let it be,
let it be,
let it be,let it be
Whisper words of wisdom,let it be
And when the broken hearted people
living in the world agree
There will be an answer,
let it be
For though they may be parted,
there is still a chance that they will see
There will be an answer,
let it be
Let it be,let it be,let it be,let it be
There will be an answer,
let it be
Let it be,let it be,let it be,let it be
Whisper words of wisdom,
let it be
Let it be,let it be,let it be,let it be
Whisper words of wisdom,
let it be
(music)
And when the night is cloudy
there is still a light that shines on me
Shine until tomorrow,let it be
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comforts me
Speaking words of wisdom,let it be
Let it be,let it be,let it be,
yeah,let it be
There will be an answer,let it be
Let it be,let it be,let it be,
yeah,let it be
Whisper words of wisdom,let it be

就顺其自然吧。
Well,I let nature take its course.
别让事情顺其自然。
Leave nothing to accident.
我毫无办法处理，顺其自然吧。
I have no way to deal with it,let a thing slide.
最好是顺其自然，这样，你就不会失望了。
I...

全部展开

就顺其自然吧。
Well,I let nature take its course.
别让事情顺其自然。
Leave nothing to accident.
我毫无办法处理，顺其自然吧。
I have no way to deal with it,let a thing slide.
最好是顺其自然，这样，你就不会失望了。
It's best to take the world as you find it,then you won't be disappointed.
约翰准备应付一切事故，但意识到有些事只得顺其自然。
John prepared against every contingency,but recognized that something must be left to chance.
任其自然:
1. let things slide
2. let things rip
3. let things go hang
4. let it have its swing
5. drift along>
听其自然:
let nature take its course
Examples:
1. 无论如何我们也只能听其自然。
Be that as it may, I'll leave it as it is.
2. 要想痊愈就听其自然吧. 老天爷最有办法.
Leave the cure to Mother Nature. She knows best.
3. 我们治不了这种疾病, 只好听其自然.
We can't cure the disease; it must run its course.
任其自然发展:
let nature take its course
尽其自然地: simply

收起

let nature take its course
[口]任其自然发展(尤指爱情发展)
let things slide
v.任其自然
let things rip
v.任其自然
let things go hang
v.任其自然
drift along
随波逐流
混日子
希望喜欢.

What will be will be

Let nature take its course ！

Let it goes on in free way
我瞎猜的

LET IT BE

顺其自然
Whatever happens happens, just take it easy.

let it be