耐克广告语中:\"just do it\"

耐克广告语中:\"just do it\"
耐克广告语中:\"just do it\"

耐克广告语中:\"just do it\"
Just do it 类似于 go for it 就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧!试着去做!别想结果!张扬自我!

去做吧!

只是这样

想做就做！
行动至上！

就去做吧！

去做吧`想做就做

Just do it 类似于 go for it 就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧! 试着去做！别想结果！张扬自我！

就干它！！！！

意思可以翻译为"就这样去做吧!",其实广告嘛,这样说只是为了鼓动广大人民群众去买他的东西罢了.有时候,当朋友或熟悉的人因为缺乏勇气而畏首畏尾,不敢去做某事时,你也可以鼓励他说"just do it!"所以这句话还是很有用的,呵呵.

想做就做

新东方上的翻译是 尽管去做

（只有想不到，）没有做不到
的意思吧

xiangzuojiuzuo

想做就做

干吧！

干它吧！

just do it---想做就做
不太同意"要为着自己的目标努力去完成它..."不是说不好
只是针对"目标"两字.
本意是对积极的心境或是心态的激励.
要为着自己所喜欢的一切,放心大胆的尽管去做吧! 试着去做！别想结果！张扬自我！这样更合适一些.符合青少年一代的心态,要做就做,只要与众不同,只要行动起来....

全部展开

just do it---想做就做
不太同意"要为着自己的目标努力去完成它..."不是说不好
只是针对"目标"两字.
本意是对积极的心境或是心态的激励.
要为着自己所喜欢的一切,放心大胆的尽管去做吧! 试着去做！别想结果！张扬自我！这样更合适一些.符合青少年一代的心态,要做就做,只要与众不同,只要行动起来.

收起