英语翻译there is no reason we would not have seen the same effect on our views of women if Tom had been elected!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 06:17:33
英语翻译thereisnoreasonwewouldnothaveseenthesameeffectonourviewsofwomenifTomhadbeenelected!英语翻译thereisno

英语翻译there is no reason we would not have seen the same effect on our views of women if Tom had been elected!
英语翻译
there is no reason we would not have seen the same effect on our views of women if Tom had been elected!

英语翻译there is no reason we would not have seen the same effect on our views of women if Tom had been elected!
译:倘若汤姆最终当选了,我们必然会看到:我们对女性的观点同样会受到影响.
说明:There is no reason(that).not "没有理由不做...=必然会做..."双重否定等于肯定.

如果TOM入选了,我们就没有理由看到女士们对我们的观点产生同样的影响。

如果当初汤姆入选了,那我们就没有理由看不到(=那我们就一定会看到)我们对妇女的看法的产生相同影响。

如果我们的看法相同汤姆已当选的原因,没有我们就不会看到对妇女的影响。