这里为什么说‘Tell me about it!‘ 到底啥意思?今天在腾讯教育网上看到以下一段对话：两个同事在离开办公室的时候互相交谈：Tracy:Hey Lily!How's it going?(greet) Lily:Good.Just headed to meet my husband at th

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 17:01:44
这里为什么说‘Tellmeaboutit!‘到底啥意思?今天在腾讯教育网上看到以下一段对话：两个同事在离开办公室的时候互相交谈：Tracy:HeyLily!How''sitgoing?(greet)Li

这里为什么说‘Tell me about it!‘ 到底啥意思?今天在腾讯教育网上看到以下一段对话：两个同事在离开办公室的时候互相交谈：Tracy:Hey Lily!How's it going?(greet) Lily:Good.Just headed to meet my husband at th
这里为什么说‘Tell me about it!‘ 到底啥意思?
今天在腾讯教育网上看到以下一段对话：两个同事在离开办公室的时候互相交谈：Tracy:Hey Lily!How's it going?(greet) Lily:Good.Just headed to meet my husband at the movies.(respond) Tracy:Oh really?(follow-up) What are you going to see?(initiate) Lily:Hopefully Lord of the Rings,if it's not sold out.(respond) Tracy:Oh yeah,the theater can get really busy on Friday night.Good luck!(follow-up) Lily:Tell me about it!See you Monday.(respond) 最后一句为什么是 'Tell me about it!‘ 感觉风马牛不相及,为什么?

这里为什么说‘Tell me about it!‘ 到底啥意思?今天在腾讯教育网上看到以下一段对话：两个同事在离开办公室的时候互相交谈：Tracy:Hey Lily!How's it going?(greet) Lily:Good.Just headed to meet my husband at th
除了'tell me about it!‘ 有这种与表面文字意思相差较大的用途外,还有‘What else is new?’也挺有趣,表面意思是‘还有什么新的吗?’：举个例子：A：Hey, do you know the new governor is going to cut the funding for education?嘿,你听说了吗?新州长要削减教育经费呢!B: What else is new? We all know he represents big businesses. Education is not his top priority.那有什么稀奇的?我们早就知道他一向代表大公司的利益,教育不是他最关心的事.在这里,What else is new表示,这种结局是预料之中的事,不算什么新闻.所以,根据上下文,也可译为“这算不上什么新闻”.再比如：A：Yesterday my daughter gave me a gift wish list for her 15th birthday. Among other things she asks for a lap-top computer!昨天,我女儿给我开了一个单子,列举了她15岁生日想要的礼物.其中竟然有一台便携式电脑!B: What else is new? At least she hasn't asked for a car. Wait till next year!那有什么稀奇的?她至少没让你送她一辆车.明年你等着瞧吧! 查看原帖>>
记得采纳啊

Let me tell you s_____ about my school 这里为什么填“something”? would you please （ ）me something about this community?这里加to tell还是tell为什么 这里to用在哪 thank you for （）me about the weather?这里为什么填tell的进行时态,怎么判断的? 英语语法问题 can you tell me how the accident came about?这里 come about 为什么用过去式？Compared with England,China is better.为什么compare用过去式？ Tell me everything about tell me about造句 Tell me about you! Can you tell me how about your favorite animal?how about.在这里用法正确吗 can you tell me something about it?为什么没用anything 初一英语语法和介词的用法要初一的`而且详细的比如go to school 为什么不说go to home 而说 go home还有,什么时候用宾格,什么时候用主格那为什么please write and tell me about you morning.这里用me呢? Tell me something about 翻译 英语口语里“tell me about 1.Tell me about yourself: tell me something about your tell me something about her tell me about your school . Tell me about your penpal. tell me about your morning.