these are some stamps from canada.疑问有两点,第一 be from是来自的意思,是连在一起的,但原句写的是分开的,我感觉,这句应该这样写,these stamps are from canada,第二 原句写的是不是有点罗嗦,these已经是这
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 11:18:14
these are some stamps from canada.疑问有两点,第一 be from是来自的意思,是连在一起的,但原句写的是分开的,我感觉,这句应该这样写,these stamps are from canada,第二 原句写的是不是有点罗嗦,these已经是这
these are some stamps from canada.疑问有两点,第一 be from是来自的意思,是连在一起的,但原句
写的是分开的,我感觉,这句应该这样写,these stamps are from canada,第二 原句写的是不是有点罗嗦,these已经是这些了,为什么还要在加一个some一些呢,
原句里面的are，和后面的from是词组吗 ,或者不是词组，只是翻译为，这些是一些邮票来自加拿大，are只不过翻译为是而已
these are some stamps from canada.疑问有两点,第一 be from是来自的意思,是连在一起的,但原句写的是分开的,我感觉,这句应该这样写,these stamps are from canada,第二 原句写的是不是有点罗嗦,these已经是这
1.原句里的from canada是介词短语作后置定语修饰先行词stamps,并不是强调be from这个知识点.你写的句子在语法上没有错误,但与原句的侧重点不一样,原句是说“这是些来自加拿大的邮票.”重点在邮票上；而你的句子是说“这些邮票来自加拿大.”重点在加拿大上.
2.some是一定要加的,用逆向思维,从中文意思着手好了：这是些加拿大的邮票.既然是“些”,就表示邮票不是一张是多张,用some stamps；“是”很显然要用are这个be动词了,那么“这”用什么词来翻译呢?表示“这”的单词只有this（单数）、these（复数）,the后面还得加名词,不能单独使用,肯定不行!这里的stamps是复数,当然就用these咯~
These stamps are from canada. 主语是These stamps。主要说这些邮票的来源
These are some stamps from canada. 主语是These主要说这些是什么，是些邮票some stamps, 复数名词前自让要加限定，所以用some, from canada作some stamps的定语，两句意思相近但有所不同。
愿我的回答...
全部展开
These stamps are from canada. 主语是These stamps。主要说这些邮票的来源
These are some stamps from canada. 主语是These主要说这些是什么，是些邮票some stamps, 复数名词前自让要加限定，所以用some, from canada作some stamps的定语，两句意思相近但有所不同。
愿我的回答能让你满意！
收起
第一，From尽尽作介词，不是固定的，可以加名词。第二，some表示‘一些’，去掉不连贯。
嘿嘿。。好家伙，很认真哦。我来试试：原句和你觉得的句子在不较真的情况下可以说是相似的，但是呢，我们来较真的话，原句偏强调these，（these在这句中要重读）。你的那句强调的是from canada。
至于那个some，我觉得是英语中的习惯问题，如果把some去掉的话，感觉怪怪的，感觉句子的重点变化了。
那个不是词组哦，这里的from canada是做some stamps 的定...
全部展开
嘿嘿。。好家伙，很认真哦。我来试试：原句和你觉得的句子在不较真的情况下可以说是相似的，但是呢，我们来较真的话，原句偏强调these，（these在这句中要重读）。你的那句强调的是from canada。
至于那个some，我觉得是英语中的习惯问题，如果把some去掉的话，感觉怪怪的，感觉句子的重点变化了。
那个不是词组哦，这里的from canada是做some stamps 的定语。你看，these are some stamps.也可以，对吧，然后，他加from canada目的就是为了说明邮票，什么邮票，来自哪里的邮票，哦，来自加拿大的邮票。定语就是为了更多的说明。
收起