英语翻译Underdevelopedcountries present similar problems..Among the large supermarket chains in South Africathere is considerable concentration .One thousand of the country’s 31000 stores control 60% of all grocery sales,leaving the remaining 4

英语翻译Underdevelopedcountries present similar problems..Among the large supermarket chains in South Africathere is considerable concentration .One thousand of the country’s 31000 stores control 60% of all grocery sales,leaving the remaining 4
英语翻译
Underdevelopedcountries present similar problems..Among the large supermarket chains in South Africathere is considerable concentration .One thousand of the country’s 31000 stores control 60% of all grocery sales,leaving the remaining 40 percent ofsales to be spread among 30000 stores.In black communities in particular,retailing is on a small scale—cigarettes are often sold singly,andentire fruit inventory may consist of three or four apples in a bowl.

英语翻译Underdevelopedcountries present similar problems..Among the large supermarket chains in South Africathere is considerable concentration .One thousand of the country’s 31000 stores control 60% of all grocery sales,leaving the remaining 4
不发达的国家提出类似的问题.,其中大型连锁超市在南非有相当集中,一个国家的31000门店一千控制所有食品销售额的60％,馀下40％的销售额是其中30000商店蔓延.在黑人社区,特别是零售业是一个小规模的香烟往往是单独销售的,和整个水果库存可能由三个或四个苹果在一个碗里.
还有,你的英文打错了,全文应该是：
Underdeveloped countries present similar problems..Among the large supermarket chains in South Africa there is considerable concentration .One thousand of the country’s 31000 stores control 60% of all grocery sales,leaving the remaining 40 percent of sales to be spread among 30000 stores.In black communities in particular,retailing is on a small scale—cigarettes are often sold singly,and entire fruit inventory may consist of three or four apples in a bowl.

在发达国家提出类似的问题。。在南africathere大型连锁超市在相当大的浓度。该国的所有食品的销售门店31000控制60%一千，其余的百分之40销售是在30000家传播。特别是在黑人社区，零售业是在一个小规模的香烟往往是单独出售，并完整的水果库存可能是由三个或四个苹果放在一个碗。...

全部展开

在发达国家提出类似的问题。。在南africathere大型连锁超市在相当大的浓度。该国的所有食品的销售门店31000控制60%一千，其余的百分之40销售是在30000家传播。特别是在黑人社区，零售业是在一个小规模的香烟往往是单独出售，并完整的水果库存可能是由三个或四个苹果放在一个碗。

收起

不发达国家也有类似的问题。南非的大型连锁超市相当地集中。三万一千家商店中的一千家控制了60%的食品杂货的销售，剩下的40%留给其余的三万家商店分享。特别是在黑人社区，零售店都是一些小规模的，经常只卖香烟，而且全部的水果存货也只有一个碗里装着的三四个苹果。...

全部展开

不发达国家也有类似的问题。南非的大型连锁超市相当地集中。三万一千家商店中的一千家控制了60%的食品杂货的销售，剩下的40%留给其余的三万家商店分享。特别是在黑人社区，零售店都是一些小规模的，经常只卖香烟，而且全部的水果存货也只有一个碗里装着的三四个苹果。

收起