英语翻译Through all protectionist arguments runs the notion that transporters and traders are non-producers,whose support lessens the amount of wealth which other classes can enjoy This is a short-sighted view.In the full sense of the term transp

英语翻译Through all protectionist arguments runs the notion that transporters and traders are non-producers,whose support lessens the amount of wealth which other classes can enjoy This is a short-sighted view.In the full sense of the term transp
英语翻译
Through all protectionist arguments runs the notion that transporters and traders are non-producers,whose support lessens the amount of wealth which other classes can enjoy This is a short-sighted view.In the full sense of the term transporters and traders are as truly producers as are miners,farmers or manufacturers,since the transporting of things and the exchanging of things are as necessary to the enjoyment of things as is extracting,growing or making.
原文是《PROTECTION OR FREETRADE》
即-----《地方保护还是自由贸易》

英语翻译Through all protectionist arguments runs the notion that transporters and traders are non-producers,whose support lessens the amount of wealth which other classes can enjoy This is a short-sighted view.In the full sense of the term transp
Through all protectionist arguments runs the notion that transporters and traders are non-producers, whose support lessens the amount of wealth which other classes can enjoy This is a short-sighted view. In the full sense of the term transporters and traders are as truly producers as are miners, farmers or manufacturers, since the transporting of things and the exchanging of things are as necessary to the enjoyment of things as is extracting, growing or making.
根据所有保护主义论点运行的概念乃认为运输商与贸易商都并非是生产者.其作出的支持将减去了其他阶级可以享受的财富量,这是个"大近视"的观点.
在完整术语的意义上,运输商与贸易商有如鑛工,农夫或制造商一样都是真正的生产者.因为从运输和交易获取得的享乐与从采掘,生长和制造得来的都同样必须.

是精心手工翻译,很希望我的回答会令你满意.

通过所有保护主义者的论调所得出的观点是，运送者和商人并非生产者，他们所支持的是关于大量财富的经验，在这里也可以享受到其他的种类。这种观点是缺乏远见的。从这个术语的完整意义上来看，运送者和商人就像矿工、农民和制造商一样，他们是真正的生产者，这是因为他们用来运输和交换的物品和用来享受的物品都是必不可少的，就像是提取、生长和制造一样。...

全部展开

通过所有保护主义者的论调所得出的观点是，运送者和商人并非生产者，他们所支持的是关于大量财富的经验，在这里也可以享受到其他的种类。这种观点是缺乏远见的。从这个术语的完整意义上来看，运送者和商人就像矿工、农民和制造商一样，他们是真正的生产者，这是因为他们用来运输和交换的物品和用来享受的物品都是必不可少的，就像是提取、生长和制造一样。

收起

虽然所有的贸易保护论者都认为商人和物流业者不事生产，却因为交换别人的劳动果实而以获利，这实在是一种短视的观点。广义的来讲，商人和物流从业者实际上和矿工，农民，制造业者一样都从属于生产者，应为商品的交换和输送于商品的生产和制造同样必要。
自己翻的··...

全部展开

虽然所有的贸易保护论者都认为商人和物流业者不事生产，却因为交换别人的劳动果实而以获利，这实在是一种短视的观点。广义的来讲，商人和物流从业者实际上和矿工，农民，制造业者一样都从属于生产者，应为商品的交换和输送于商品的生产和制造同样必要。
自己翻的··

收起

通过所有的贸易保护主义的争论可以得出这样的结论：运输者和贸易商是非生产者，他们的支持会减小其他阶级可以享受到的财富数量。这是一种目光短浅的看法。在所有术语的感觉里，运输者和贸易商都等同于矿工，农民或是手工制造商，因为东西的运输和交换是东西的享用和其提取，成长或制作是同样必要的。
我这水平也就能翻译成这样了，实在不好意思，但绝对是人工翻译，没有借助任何翻译软件！希望可以帮到你！祝学业顺利，天...

全部展开

通过所有的贸易保护主义的争论可以得出这样的结论：运输者和贸易商是非生产者，他们的支持会减小其他阶级可以享受到的财富数量。这是一种目光短浅的看法。在所有术语的感觉里，运输者和贸易商都等同于矿工，农民或是手工制造商，因为东西的运输和交换是东西的享用和其提取，成长或制作是同样必要的。
我这水平也就能翻译成这样了，实在不好意思，但绝对是人工翻译，没有借助任何翻译软件！希望可以帮到你！祝学业顺利，天天开心

收起