I don't want to miss a thing 翻译"a thing"怎么解释?能不能译成:有一件事我不想错过?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 21:50:29
Idon''twanttomissathing翻译"athing"怎么解释?能不能译成:有一件事我不想错过?Idon''twanttomissathing翻译"athing"怎么解释?能不能译成:有一件事

I don't want to miss a thing 翻译"a thing"怎么解释?能不能译成:有一件事我不想错过?
I don't want to miss a thing 翻译
"a thing"怎么解释?
能不能译成:有一件事我不想错过?

I don't want to miss a thing 翻译"a thing"怎么解释?能不能译成:有一件事我不想错过?
I don't want to miss a thing.- 我不想错过任何一件事
"a thing" - (任何)一件事
I don't want to miss a thing.不能译成:有一件事我不想错过
有一件事我不想错过 - There's one thing I don't want to miss.

一件事我也不想错过。

不要放弃

我不想错过这个机会

冠词a 加在thing前,表任何一个/件事情或机会

我不想错过任何一件事

我不想错过任何一件事

连一件事都不想错过。就是不想错过任何事。

我不想错过每一件事
任何一件事
不能

我不想错过一件事.

我不想错过任何一件事/我不想错过什么

"a thing"不用刻意翻译出来的