That room is the _____ （twin）.

That room is the _____ （twin）.
That room is the _____ （twin）.

That room is the _____ （twin）.
twins'
这间房间是这两个双胞胎的.

BA指的是两者之间B指的是三者或三者以上，由于餐厅里的桌子不只两张所以用B
%9%9%9%9%9%9%9补充：
%9%9%9%9%9%9%9哦，我看错了，应该是A，整个句子表达的意思是全部桌子中，两张桌子之间的空隙

That room is the twins' （twin）.

twin的意思双胞胎，若句子的意思是：这房间是那对双胞胎的，用twin's
若句子的意思是：这房间是那对双胞胎中的一个的，用twins'
（个人参考parent的用法所得，望采纳）