英语翻译句子：He has a garage in Chine.His____garage is in Japanese.不是有个词组是：one……the other嘛,但是为什么横线上直接填other?（我是想问是不是写了his就不用写the了?为什么?）——————辛苦
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 16:41:10
英语翻译句子：He has a garage in Chine.His____garage is in Japanese.不是有个词组是：one……the other嘛,但是为什么横线上直接填other?（我是想问是不是写了his就不用写the了?为什么?）——————辛苦
英语翻译
句子：He has a garage in Chine.His____garage is in Japanese.
不是有个词组是：one……the other嘛,但是为什么横线上直接填other?（我是想问是不是写了his就不用写the了?为什么?）
——————辛苦了————————————————谢谢!
英语翻译句子：He has a garage in Chine.His____garage is in Japanese.不是有个词组是：one……the other嘛,但是为什么横线上直接填other?（我是想问是不是写了his就不用写the了?为什么?）——————辛苦
上面的热心人犯的错不少啊,the 是定冠词而不是什么指定代词（英语里是没有这个名词的）.
one .the other 是固定的搭配没错,说的是只有两个的情况下“一个.另一个.”,在你的这句话里,因为已经用了形容词性物主代词his 来修饰了,就不要再用the了,而且other本身就有另一个的意思.
这个时候就要查字典啦...
other 可以单独做形容词，意思是“其他的，另外的”。
这句话的意思是：他在中国有个车厂，在日本还有一个。
这句话如果要用那个词组要这么说：He has two garages,one in China,the other in Japan.
是的，the就是指定代词，另外一个的意思，而his就已经替代了他的作用，因此在写the的话就语义重复
the other指的是两者之间的另外一个，经常跟 one ...the other连用
句子里面没有前提说他只有2个车库。这里的other就是单纯的另外一个的意思。
他在中国有个车库，在日本也有一个。
其实很简单，要看体中提到物品的数量，如果只有两个，就用one the other，如果是多个就得用other，其他的。就像有了个第三者插足。哈哈哈
不是因为his才不写成the other的
one 一般和the other配
His other garage=The other garage of his