英语翻译This ain’t the first or last timeWe’ll meet up this late at nightTo let our fate intertwineCasually I’d rather beDetach from all tragedyThis don’t need to be definedPre-ChorusAnd I know that it’s wrong I do I doBaby keep holding
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:17:03
英语翻译This ain’t the first or last timeWe’ll meet up this late at nightTo let our fate intertwineCasually I’d rather beDetach from all tragedyThis don’t need to be definedPre-ChorusAnd I know that it’s wrong I do I doBaby keep holding
英语翻译
This ain’t the first or last time
We’ll meet up this late at night
To let our fate intertwine
Casually I’d rather be
Detach from all tragedy
This don’t need to be defined
Pre-Chorus
And I know that it’s wrong I do I do
Baby keep holding on I do I do
Yeah,I know that it’s wrong
I do When the sun comes up,I’ll be gone
Chorus
I only know him in the dark I only know him in the dark
Verse 2
Try to stay desensitized Keep my feelings out of mind
My body won’t be denied Never took this road before
Love was always at the core Of anyone I’ve been with before
Shadows across your face Your lips a familiar taste
Stay focused,I tried
Can’t get this out of my mind
I want more than what this is
Whatever we’re calling this
The truth just breaks my heart
Chorus (x2)
I only know him in the dark
因字数限制,重复的部分省略了.请翻译得尽量易懂~
英语翻译This ain’t the first or last timeWe’ll meet up this late at nightTo let our fate intertwineCasually I’d rather beDetach from all tragedyThis don’t need to be definedPre-ChorusAnd I know that it’s wrong I do I doBaby keep holding
This ain’t the first or last time
不是第一次 抑或最后一次
We’ll meet up this late at night
我们将在这深夜邂逅
To let our fate intertwine
从此命运彼此纠缠
Casually I’d rather be
有时我宁愿
Detach from all tragedy
旁观一切悲剧
This don’t need to be defined
这没必要说的那么准确
Pre-Chorus
And I know that it’s wrong I do I do
我知道这不对 我知道
Baby keep holding on I do I do
亲爱的坚持住
Yeah, I know that it’s wrong
是啊 我知道这不对 我知道
I do When the sun comes up, I’ll be gone
太阳升起时 我便已离开
Chorus
I only know him in the dark I only know him in the dark
我只知道他沉浸在黑暗中 我只知道他沉浸在黑暗中
Verse 2
Try to stay desensitized Keep my feelings out of mind
学着麻木不仁 让自己心不在焉
My body won’t be denied Never took this road before
身体告诉自己 我从未有过如此的体验
Love was always at the core Of anyone I’ve been with before
爱总会留在从前朝夕相处的人的心中
Shadows across your face Your lips a familiar taste
阴影掠过你的脸 你的唇 好熟悉的味道
Stay focused, I tried
我想要集中精神
Can’t get this out of my mind
可这场景在脑海中挥之不去
I want more than what this is
我想要的不仅如此
Whatever we’re calling this
无论怎样敷衍
The truth just breaks my heart
真相只会让我心碎
Chorus (x2)
I only know him in the dark
我只知道他沉浸在黑暗之中
自己翻译 望采纳~