wear one's hearts on one's sleeves是什么意思?

wear one's hearts on one's sleeves是什么意思?
wear one's hearts on one's sleeves是什么意思?

wear one's hearts on one's sleeves是什么意思?
Wear one's heart on one's sleeve. 意思是"to make one's intimate feelings or personal affairs known to all 张扬,外露,坦率",尤指感情上的外露,这是一个很形象生动的表达方式,原出自莎士比亚的《奥赛罗》,指的是中世纪的武士在袖口上佩带心爱的人送的花朵.
carry one's heart on one's sleeve=wear one's heart on one's sleeve

把某人的心戴在袖子上
你就自己再好好领会吧