as long as you're under my roof you're gonna live by my rules
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 01:01:25
aslongasyou''reundermyroofyou''regonnalivebymyrulesaslongasyou''reundermyroofyou''regonnalivebymyrulesas
as long as you're under my roof you're gonna live by my rules
as long as you're under my roof you're gonna live by my rules
as long as you're under my roof you're gonna live by my rules
只要你在我的屋顶下你就得按照我的规矩生活.
还有更为精准的翻译是:人在屋檐下,不得不低头.
人在屋檐下,不得不低头。
只要你在我的屋檐下,你会住在我的规则里
只要你还住在我家生活中就必须遵守我的规定
直译就是:在我地盘就得听我的